<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02879443</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T20:21:49+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Une approche psycholinguistique des phénomènes phraséologiques : le cas des expressions conventionnelles</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Amanda</forename>
                <surname>Edmonds</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c6561bfa11ed7d0d38aad7e0d7ecaaa2</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">amanda-edmonds</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743493</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">43052-743493</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=RTZ9SK4AAAAJ&amp;hl=en</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2163-3865</idno>
              <orgName ref="#struct-117374"/>
              <affiliation ref="#struct-117374"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Base</forename>
                <surname>des publications scientifiques</surname>
              </persName>
              <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
              <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-02-09 12:03:51</date>
              <date type="whenModified">2025-01-08 15:28:03</date>
              <date type="whenReleased">2021-02-11 11:35:34</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-02-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02879443v1/document">
                <date notBefore="2021-02-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02879443v1/file/Edmonds%202013%20pre-print%20version.pdf" id="file-3135857-2748120">
                <date notBefore="2021-02-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="587510">
                <persName>
                  <forename>Base</forename>
                  <surname>des publications scientifiques</surname>
                </persName>
                <email type="md5">086b7e4648c3be966c06800f9bfcb5a5</email>
                <email type="domain">univ-montp3.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02879443</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02879443</idno>
            <idno type="halBibtex">edmonds:hal-02879443</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Langages&lt;/i&gt;, 2013, 189, pp.121-138</idno>
            <idno type="halRef">Langages, 2013, 189, pp.121-138</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-3135857-2748120"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="EMMA" corresp="UNIV-MONTP3">Etudes montpelliéraines du monde anglophone</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UPVM-TI" corresp="UNIV-MONTP3">Publications UPVM texte intégral</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Une approche psycholinguistique des phénomènes phraséologiques : le cas des expressions conventionnelles</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Amanda</forename>
                    <surname>Edmonds</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c6561bfa11ed7d0d38aad7e0d7ecaaa2</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">amanda-edmonds</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743493</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">43052-743493</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=RTZ9SK4AAAAJ&amp;hl=en</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2163-3865</idno>
                  <orgName ref="#struct-117374"/>
                  <affiliation ref="#struct-117374"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">107722</idno>
                <idno type="issn">0458-726X</idno>
                <idno type="eissn">1958-9549</idno>
                <title level="j">Langages</title>
                <imprint>
                  <publisher>Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">189</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">121-138</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">psychometrics</term>
                <term xml:lang="fr">conventional expression</term>
                <term xml:lang="fr">French as a second language</term>
                <term xml:lang="fr">psycholinguistics</term>
                <term xml:lang="fr">français langue seconde phraseology</term>
                <term xml:lang="fr">expression conventionnelle</term>
                <term xml:lang="fr">psychométrique</term>
                <term xml:lang="fr">psycholinguistique</term>
                <term xml:lang="fr">phraséologique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’omniprésence d’unités phraséologiques dans toute langue découle, selon de nombreux chercheurs, de leur statut psycholinguistique tout à fait particulier ; de telles unités seraient stockées et extraites en bloc du lexique mental, ce qui rend leur traitement plus « facile » et/ou plus « rapide ». Ce présupposé psycholinguistique est généralement accepté, en dépit d’un manque général de preuves psychométriques. Le présent article tente de déterminer si un sous-ensemble d’unités phraséologiques – les expressions conventionnelles – jouit d’avantages psycholinguistiques pour un groupe de locuteurs natifs et deux groupes de non natifs du français. Pour ce faire, nous avons mis au point une expérience chronométrée, et l’analyse des temps de réaction suggère que les expressions conventionnelles ont, en effet, un corrélat mental pour les natifs comme pour les non natifs. Deux hypothèses (l’hypothèse lexicaliste et l’hypothèse de la compétence pragmatique) seront confrontées afin d’expliquer ces résultats.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-117374" status="OLD">
          <idno type="IdRef">174101252</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4658 454X </idno>
          <idno type="RNSR">199113213F</idno>
          <orgName>Etudes montpelliéraines du monde anglophone</orgName>
          <orgName type="acronym">EMMA</orgName>
          <date type="start">1991-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry Route de Mende34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://emma.www.univ-montp3.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA741" active="#struct-42812" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>