Généricité nominale, dénotation et dénomination d'espèce en anglais contemporain
Résumé
This paper focuses on the denominative and lexical activity with reference to species, more particularly natural species, and on denotation. It examines the co-occurrence and the alternation of species names belonging to the vernacular and the scientific registers, according to the current phylogenetic systematics, in natural science papers, mainly relating to zoology. The author proposes a definition of the concept of species as considered in the scientific nomenclature and formalizes it as a class and an individual entity, but she also gives an account of how the notion is considered in linguistics, as a type of referent along with objects. Furthermore, the analysis of the various ways of naming species, using scientific, vernacular and/or vulgar names, allows to discuss the very notions of terminology and name. Lastly, the study of the co-occurrence and alternation (and contrast possibly) of the various noun phrases used in the corpus under scrutiny allows to point to a relative specialization of noun phrases as regards the predicative context.
Cet article s’intéresse à l’activité dénominative et lexicale dans l’ordre des espèces et la dénotation d’espèce, plus particulièrement des espèces naturelles. Il examine la co-occurrence et l’alternance des noms d’espèce relevant du registre vernaculaire et du registre scientifique selon la systématique phylogénétique moderne, dans des articles scientifiques de sciences naturelles, en particulier de zoologie. L’auteur propose une définition de la notion d’espèce, telle qu’elle est envisagée au sein de la nomenclature scientifique d’une part, en la formalisant à la fois comme une classe et une entité d’ordre individuel, et telle qu’elle est appréhendée en linguistique d’autre part, comme un type de référent à côté des référents-objets. En outre, l’examen des différentes façons de nommer les espèces, au moyen de noms scientifiques, vernaculaires et/ou vulgaires, permet d’interroger les notions de terminologie et de nom. Enfin, l’analyse de la cooccurrence et de l’alternance (et possiblement la concurrence) des différentes formes nominales à l’usage dans le corpus à l’étude permet d’observer une relative spécialisation de celles-ci au regard du contexte prédicatif.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...