Dans le cadre de l'évaluation des risques encourus dans les atmosphères confinées, l'étude du transport de molécules polluantes dans l'air et leur détection via des capteurs est d'autant plus performante qu'elle repose sur des méthodologies de modélisation et d'expérimentation à des échelles d'espace différentes. La mise au point d'un dispositif de détection sélectif et sensible fait ainsi intervenir l'interaction molécule-capteur à l'échelle atomique, tandis que le transport des particules dans l'air est analysé à des échelles plus grandes. Mots-clés Capteurs, qualité de l'air, transport, nanotubes de carbone fonctionnalisés, CNTFET, fonctionnalisation de surface, imidazole, porphyrines, phtalocyanines, gaz polluants, simulation numérique multi-échelle, caractérisation. Abstract Detecting and monitoring of small pollutants in ambient air In the context of the assessment of the risks incurred in confined atmospheres, the study of the transport of polluting molecules in the air and their detection via sensors is all the more effective as it is based on modeling and experimentation methodologies at different space scales. The development of a selective and sensitive detection device thus involves molecule-sensor interaction at the atomic scale, while the transport of particles in the air is analyzed on larger scales.