<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02877919</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T18:07:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Modélisation graphique des environnements proxémiques basée sur un DSL</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paulo</forename>
                <surname>Perez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e6ae9e4970e30d9846cefbc610ddd14</email>
              <email type="domain">univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1075850</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2013298-1075850</idno>
              <orgName ref="#struct-301085"/>
              <affiliation ref="#struct-29209"/>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Roose</surname>
              </persName>
              <email type="md5">412b42399c6957fcdd31b0b7b2c3110e</email>
              <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-roose</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">172397</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32769-172397</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2227-3283</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/095889256</idno>
              <affiliation ref="#struct-29209"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marc</forename>
                <surname>Dalmau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8b55d09c3a557d0ca09430948202f5a6</email>
              <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marc-dalmau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">174605</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7873-174605</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144749440</idno>
              <affiliation ref="#struct-29209"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yudith</forename>
                <surname>Cardinale</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e73b1c47e4396eccc0b1a02395436469</email>
              <email type="domain">usb.ve</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yudith-cardinale</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">740074</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2542376-740074</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5966-0113</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=x2urcUsAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-25894"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Masson</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8891ab8868b2218aa8a3d0bc53fb85e5</email>
              <email type="domain">dev1-0.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1075851</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">739286-1075851</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadine</forename>
                <surname>Couture</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ef0ad52d826e017786740182f592fd27</email>
              <email type="domain">estia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nadine-couture</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1225</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5286-1225</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7959-5227</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111534275</idno>
              <orgName ref="#struct-39415"/>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Paulo</forename>
                <surname>Pérez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8b164330762cf470106fa80e71afed66</email>
              <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-22 18:10:30</date>
              <date type="whenModified">2026-04-02 15:08:08</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-29 11:24:03</date>
              <date type="whenProduced">2020-06-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-06-22</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02877919v1/document">
                <date notBefore="2020-06-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02877919v1/file/INFORSID_2020_p99-114.pdf" id="file-2877919-2535754">
                <date notBefore="2020-06-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="895489">
                <persName>
                  <forename>Paulo</forename>
                  <surname>Pérez</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8b164330762cf470106fa80e71afed66</email>
                <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02877919</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02877919</idno>
            <idno type="halBibtex">perez:hal-02877919</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;XXXVIIIème Congrès INFORSID (INFormatique des ORganisations et Systèmes d'Information et de Décision)&lt;/i&gt;, Jun 2020, Dijon, France. pp.99-114</idno>
            <idno type="halRef">XXXVIIIème Congrès INFORSID (INFormatique des ORganisations et Systèmes d'Information et de Décision), Jun 2020, Dijon, France. pp.99-114</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2877919-2535754"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
            <idno type="stamp" n="ESTIA">Ecole Supérieure des Technologies Industrielles Avancées</idno>
            <idno type="stamp" n="LIUPPA" corresp="UNIV-PAU">Laboratoire d’informatique de l’université de Pau et des Pays de l’Adour</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-OA" corresp="UNIV-PAU">uppa-oa</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-STEE" corresp="UNIV-PAU">UPPA-Collège-STEE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-COLLEGES">UPPA STEE EI SSH</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Modélisation graphique des environnements proxémiques basée sur un DSL</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paulo</forename>
                    <surname>Perez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0e6ae9e4970e30d9846cefbc610ddd14</email>
                  <email type="domain">univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1075850</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2013298-1075850</idno>
                  <orgName ref="#struct-301085"/>
                  <affiliation ref="#struct-29209"/>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Roose</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">412b42399c6957fcdd31b0b7b2c3110e</email>
                  <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-roose</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">172397</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32769-172397</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2227-3283</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/095889256</idno>
                  <affiliation ref="#struct-29209"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marc</forename>
                    <surname>Dalmau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8b55d09c3a557d0ca09430948202f5a6</email>
                  <email type="domain">iutbayonne.univ-pau.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marc-dalmau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">174605</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7873-174605</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144749440</idno>
                  <affiliation ref="#struct-29209"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yudith</forename>
                    <surname>Cardinale</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e73b1c47e4396eccc0b1a02395436469</email>
                  <email type="domain">usb.ve</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yudith-cardinale</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">740074</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2542376-740074</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5966-0113</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=x2urcUsAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-25894"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Masson</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8891ab8868b2218aa8a3d0bc53fb85e5</email>
                  <email type="domain">dev1-0.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1075851</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">739286-1075851</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadine</forename>
                    <surname>Couture</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ef0ad52d826e017786740182f592fd27</email>
                  <email type="domain">estia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nadine-couture</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1225</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5286-1225</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7959-5227</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111534275</idno>
                  <orgName ref="#struct-39415"/>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes du XXXVIIIème Congrès INFORSID</title>
                <meeting>
                  <title>XXXVIIIème Congrès INFORSID (INFormatique des ORganisations et Systèmes d'Information et de Décision)</title>
                  <date type="start">2020-06-02</date>
                  <date type="end">2020-06-04</date>
                  <settlement>Dijon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Sophie Dupuy-Chessa, Thierry Grison (dir.)</editor>
                <imprint>
                  <publisher>dblp</publisher>
                  <biblScope unit="pp">99-114</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-06-02</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://dblp.org/db/conf/inforsid/inforsid2020.html</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Proxemic interaction</term>
                <term xml:lang="en">DSL</term>
                <term xml:lang="en">Modeling</term>
                <term xml:lang="en">Design</term>
                <term xml:lang="fr">Modélisation</term>
                <term xml:lang="fr">Conception</term>
                <term xml:lang="fr">Domaine Spécifique Langage</term>
                <term xml:lang="fr">Interactions Proxémiques</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-mc">Computer Science [cs]/Mobile Computing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Proxemic interaction is an emerging area for improving HCI experiences. It describes how the five dimensions (i.e., Distance, Identity, Location, Movement, and Orientation-DILMO) can be used to define interactions among people and digital devices. Current studies in this area are focused on developing proxemic applications with specific functionalities, based on toolkit that allow developers to obtain DILMO information from sensors. However, there exists a notable lack of general approaches able to support the whole implementation process, starting from the modeling of proxemic environments to represent general proxemics behaviors, and finalizing with the development of specific applications. In order to facilitate the integration of proxemic capabilities in Human Computer Interaction, we propose a graphical modelling based on Domain-Specific Language (DSL) that allows 99 designers to express proxemic interactions. We formally describe our proposed DSL and we applied it with a prototype to design proxemics behaviors in different proxemic environments.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'interaction proxémique est un domaine émergent dont l'objectif est d'améliorer l'expérience utilisateur. La proxémique est basée sur cinq dimensions (Distance, Identité, Localisation, Mouvement et l'Orientation que nous appelons DILMO) pouvant être utilisées pour définir des interactions entre personnes et/ou appareils numériques. Les travaux de recherche et développement actuels dans ce domaine sont essentiellement axés sur le développement d'applications proxémiques via une boite à outils permettant d'obtenir les informations DILMO à partir de capteurs, et exploitent exclusivement du matériel spécifique. Le passage à l'échelle ne peut actuellement être réalisé en raison de la spécificité du matériel utilisé mais également en raison de l'absence d'approches de conception pour modéliser de tels environnements et les comportements proxémiques. Afin de faciliter l'intégration des capacités proxémiques dans les Interfaces Homme Machine, nous proposons une modélisation graphique basée sur un DSL permettant à des concepteurs non informaticiens d'exprimer les interactions proxémiques. Nous décrivons ici formellement notre proposition de DSL et nous l'illustrons par la mise en oeuvre d'un prototype basé sur du matériel standard pour concevoir des comportements proxémiques dans différents environnements.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-29209" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031546439</idno>
          <idno type="RNSR">199914205Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hwvf758</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51785277</idno>
          <orgName>Laboratoire Informatique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">LIUPPA</orgName>
          <date type="start">1999-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LIUPPA (UR 3000) - I.U.T. de Bayonne et du Pays Basque - 2 Allée du Parc de Montaury - 64600 Anglet</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://liuppa.univ-pau.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR3000" active="#struct-301085" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-39415" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/008kvxw43</idno>
          <orgName>ESTIA - Institute of technology</orgName>
          <orgName type="acronym">ESTIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site technopolitain Izarbel90 Allée Fauste d’Elhuyar64210 BIDART - FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.estia.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-25894" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01ak5cj98</idno>
          <orgName>Universidad Simon Bolivar</orgName>
          <orgName type="acronym">USB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Caracas</addrLine>
              <country key="VE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.usb.ve/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403668</idno>
          <idno type="ISNI">000000012289818X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01frn9647</idno>
          <idno type="Wikidata">Q572968</idno>
          <orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">UPPA</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>