<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02794682</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T09:38:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Comment traduire Yanshen ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Éléonore</forename>
                <surname>Martin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">79e26877c1161b9c382ebf9672e81313</email>
              <email type="domain">u-bordeaux-montaigne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eleonore-martin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743381</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36234-743381</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129715697</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-0847-7177</idno>
              <affiliation ref="#struct-300311"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Bordeaux Montaigne</forename>
                <surname>Université</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8766c196e81a322adddf0507afb3d0a4</email>
              <email type="domain">u-bordeaux-montaigne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-05 11:33:52</date>
              <date type="whenModified">2022-05-12 15:35:26</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-05 11:33:52</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="449159">
                <persName>
                  <forename>Bordeaux Montaigne</forename>
                  <surname>Université</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8766c196e81a322adddf0507afb3d0a4</email>
                <email type="domain">u-bordeaux-montaigne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02794682</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02794682</idno>
            <idno type="halBibtex">martin:hal-02794682</idno>
            <idno type="halRefHtml">Alexandre-Journeau, Véronique. &lt;i&gt;Notions esthétiques. Résonances entre les arts et les cultures&lt;/i&gt;, L'Harmattan, p. 69-78, 2013, « L'Univers esthétique »</idno>
            <idno type="halRef">Alexandre-Journeau, Véronique. Notions esthétiques. Résonances entre les arts et les cultures, L'Harmattan, p. 69-78, 2013, « L'Univers esthétique »</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ROCHELLE">Université de La Rochelle</idno>
            <idno type="stamp" n="D2IA" corresp="UNIV-ROCHELLE">Dynamiques, interactions et interculturalité en Asie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Comment traduire Yanshen ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Éléonore</forename>
                    <surname>Martin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">79e26877c1161b9c382ebf9672e81313</email>
                  <email type="domain">u-bordeaux-montaigne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eleonore-martin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743381</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36234-743381</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129715697</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0004-0847-7177</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300311"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Notions esthétiques. Résonances entre les arts et les cultures</title>
                <editor>Alexandre-Journeau, Véronique</editor>
                <imprint>
                  <publisher>L'Harmattan</publisher>
                  <biblScope unit="serie">« L'Univers esthétique »</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 69-78</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-300311" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035375043</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2169 7335</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mv1z119</idno>
          <orgName>La Rochelle Université</orgName>
          <orgName type="acronym">ULR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Technoforum - 23 avenue Albert Einstein - BP 33060 - 17031 La Rochelle - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-larochelle.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>