Article Dans Une Revue Journal of Data Mining and Digital Humanities Année : 2020

ekdosis: Using LuaLaTeX for Producing TEI xml Compliant Critical Editions and Highlighting Parallel Writings

Résumé

ekdosis is a LuaLaTeX package written by R. Alessi designed for multilingual critical editions. It can be used to typeset texts and different layers of critical notes in any direction accepted by LuaTeX. Texts can be arranged in running paragraphs or on facing pages, in any number of columns which in turn can be synchronized or not. Database-driven encoding under LaTeX allows extraction of texts entered segment by segment according to various criteria: main edited text, variant readings, translations or annotated borrowings between texts. In addition to printed texts, ekdosis can convert .tex source files so as to produce TEI xml compliant critical editions. It will be published under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 3.

Fichier principal
Vignette du fichier
Alessi_DHK2019.pdf (524.61 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence
Loading...
HAL

Décrit hal-03963896 Objet présenté à une conférence Robert Alessi. ekdosis - A LuaLaTeX Package for Multilingual Critical Editions: Highlighting of Borrowings Circulation of Ideas and Parallel Writings. Workshop on Digital Humanities to Preserve Knowledge and Cultural Heritage, Shelley Fisher Fishkin; Ronald Jenn; Amel Fraisse, Apr 2019, Stanford (CA), USA, United States. ⟨hal-03963896⟩

HAL

Décrit hal-03963985 Objet présenté à une conférence Robert Alessi. ekdosis for LuaLATEX: multilingual critical editions and highlighting of borrowings, circulation of ideas and parallel writings. Coding and Encoding: New Approaches to the Study of Syriac and Arabic Translations Of Greek Scientific and Philosophical Texts, Grigory Kessel, Oct 2019, Wien, Österreich, Austria. ⟨hal-03963985⟩

Dates et versions

hal-02779803 , version 1 (04-06-2020)
hal-02779803 , version 2 (28-10-2020)
hal-02779803 , version 3 (31-10-2020)

Licence

Identifiants

Citer

Robert Alessi. ekdosis: Using LuaLaTeX for Producing TEI xml Compliant Critical Editions and Highlighting Parallel Writings. Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2020, Special Issue on Collecting, Preserving, and Disseminating Endangered Cultural Heritage for New Understandings through Multilingual Approaches, ⟨10.46298/jdmdh.6536⟩. ⟨hal-02779803v3⟩
888 Consultations
2554 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More