Les possibilités de structuration des données dans les systèmes orientés document sont très nombreuses même lorsque les données à traiter sont simples. Le choix de la structuration est néanmoins très important car il conditionne des aspects cruciaux de la base et des applications. Nos travaux visent à aider l'utilisateur à comprendre, évaluer et choisir, la structuration des données d'une base orientée document selon les besoins. Dans cet article, nous proposons de générer automatiquement des alternatives de structuration orientées document, à partir d'un schéma UML, afin de pouvoir les comparer. Nous adoptons une approche originale de génération inspirée des lignes de produits logiciels. Dans notre cas, le produit est une structure de données orientée document basée sur JSON. Nous utilisons des modèles de caractéristiques pour représenter les variantes et les points communs entre les produits tout en contrôlant l’explosion du nombre de combinaisons. Cet article présente l’approche, les algorithmes de génération et le prototype qui permet aux utilisateurs d'apprécier diverses alternatives de structuration pour une base de documents.