To enhance our understanding of the genetic basis of nitrogen use efficiency in maize (Zea mays), we have developed a quantitative genetic approach by associating metabolic functions and agronomic traits to DNA markers. In this study, leaves of vegetative recombinant inbred lines of maize, already assessed for their agronomic performance, were analyzed for physiological traits such as nitrate content, nitrate reductase (NR), and glutamine synthetase (GS) activities. A significant genotypic variation was found for these traits and a positive correlation was observed between nitrate content, GS activity and yield, and its components. NR activity, on the other hand, was negatively correlated. These results suggest that increased productivity in maize genotypes was due to their ability to accumulate nitrate in their leaves during vegetative growth and to efficiently remobilize this stored nitrogen during grain filling. Quantitative trait loci (QTL) for various agronomic and physiological traits were searched for and located on the genetic map of maize. Coincidences of QTL for yield and its components with genes encoding cytosolic GS and the corresponding enzyme activity were detected. In particular, it appears that the GS locus on chromosome 5 is a good candidate gene that can, at least partially, explain variations in yield or kernel weight. Because at this locus coincidences of QTLs for grain yield, GS, NR activity, and nitrate content were also observed, we hypothesize that leaf nitrate accumulation and the reactions catalyzed by NR and GS are coregulated and represent key elements controlling nitrogen use efficiency in maize.