En attendant Putnam.
Résumé
Waiting for Putnam. The Italian "Culture of Distrust" in Post-War American Political Science: The Work of Edward C. Banfield
Although debates on the notions of trust and social capital did not peak until the 1990s, these developments have their origins in scientific literature. Proof of this is provided in one of the major sources of this line of research, the monograph on a village in southern Italy at the end of the 1950s by the American political scientist E. C. Banfield, which clearly anticipated the terms of current debates. This paper summarizes this work, highlighting its contributions, limits, and weaknesses, and attesting to its legacy.
A la espera de Putnam. La “cultura de censura” italiana en la ciencia política estadounidense de la postguerra: la obra de Edward C. Banfield
Aun cuando los debates sobre las nociones de confianza y capital social sólo alcanzaron su plena expansión en la década de los años 1990, esta evolución tiene antecedentes en la literatura científica. Prueba de ello es una de las principales fuentes de este ámbito de investigación, la monografía de un pueblo de Italia del Sur a finales de los años 1950 por el politólogo estadounidense E.C. Banfield, que anticipa con toda claridad los términos de los debates actuales. Los objetivos de este artículo son sintetizar este trabajo, destacar sus aportaciones, sus límites y sus puntos débiles y dar cuenta de su posteridad.
Bien que les débats autour des notions de confiance et de capital social n’aient pris leur plein essor que les années 1990, ces développements ont des antécédents dans la littérature scientifique. En atteste l’une des sources majeures de ce filon de recherche, la monographie d’un village d’Italie du Sud à la fin des années 1950 par le politologue américain E.C. Banfield qui anticipa de manière claire les termes des débats actuels. Synthétiser ce travail, mettre en avant ses apports, limites et faiblesses et rendre compte de sa postérité sont les objectifs que cet article s’assigne.