En opposition aux analyses qui définissent la société contemporaine comme une société marchandeou capitaliste, éventuellement altérée par la présence d’éléments hétérogènes, l’article la définit commeforme particulière d’articulation entre deux ordres principaux caractéristiques de la modernité, l’ordremarchand et l’ordre républicain. Il caractérise chacun de ces ordres et décrit leurs caractères pluri-dimensionnel, incomplet et imparfait. Il précise en quoi l’hypothèse du dualisme permet de penserl’incomplétude du marché, comme celle du capital, et d’analyser les formes non-marchandes en n’enfaisant pas une simple extension des logiques du marché et/ou du capital ou une béquille à leur service.