Levees, diversion canals or flood expansion zones?
Digues, canaux de dérivation ou zones d'expansion de crues ?
Résumé
This paper presents and discusses different solutions for flood protection often seen as antagonistic: levee systems, diversion channels and flood expansion areas. The advantages and disadvantages of each, as well as examples of these types of flood management projects are presented. These solutions are complementary and not mutually exclusive.
Cet article présente et discute différentes solutions souvent considérées comme antagonistes : les systèmes d'endiguement, les canaux de dérivation et les zones d'expansion de crues. Les avantages et inconvénients et des exemples de chacun des types d'aménagement sont présentés. Ces solutions sont en fait complémentaires et pas mutuellement exclusives.