The economics of the Brest bay area, impact of natural environment on employement: an attempt to quantify
L'économie de la Rade de Brest, influence du milieu naturel sur l'emploi : essai de quantification
Résumé
The physical and biological characteristics of the bay of Brest have promoted the development of various specific economic activities, creating jobs and incomes for the people living around the bay and, further, in the whole travel-to-work area of Brest. The paper presents the methodologiy and the main results of a study intending to measure the economie importance of these activities, in terms of employment. Six sector investigations and an analysis of the results of the general population census have helped to build a global evaluation of the number of jobs related to the bay, at the beginning of the 90'. For cach activity, the evaluation takes into account the jobs generated, (1) by the activity itself, (2) by upstrcam and downstrcam activities and (3) by the expenditure of incomes earned in the two former kinds of jobs.
Les caractéristiques physiques et biologiques de la rade de Brest ont favorisé le développement d'un certain nombre d'activités économiques spécifiques, sources d'emplois et de revenus pour les populations riveraines et plus généralement pour l'ensemble de la zone d'emploi de Brest. L'objet de la communication est de présenter la méthodologie et les principaux résultats d'une étude menée par le CES-CEDEM dans le cadre des travaux préparatoires au Contrat de baie, et visant à apprécier le poids économique de ces activités. Construit à partir de six études sectorielles et d'une analyse des résultats du recensement général de la population, un bilan global des emplois liés à la rade au début des années 1990 est proposé. Ce bilan comptabilise, pour chaque activité, les emplois directs, les emplois indirects (amont/aval) et les emplois induits par la consommation finale des personnes occupant les emplois directs et indirects.