Dans le cadre d'une mission d'une année, l'auteur a enquêté sur l'étape de la recherche sur l'Afrique au Brésil d'une part, et ses liens avec les études "afro-brésiliennes" et sur l'esclavage d'autre part. Le rapport indique que la confusion reste très forte entre ces deux champs, selon une orientation essentialiste qui considère que les Brésiliens Noirs restent indéfiniement des Africains ou au moins des "Afro-", alors que l'on n'appelle pas les Brésiliens blancs de "Luso-Brésiliens" ou "Italo-brésiliens" après quelques générations. Ainsi, une bonne partie de ce qui est considéré au Brésil comme "recherches africaines" en réalité ne concerne pas l'Afrique. Cependant, dans le même temps, la recherche brésilienne vraiment sur l'Afrique connaît une croissance rapide. Si la confusion précitée cesse, le Brésil sera sans aucun doute rapidement un des plus grands lieux mondiaux de recherche africaine.