À partir des cas du Burundi et du Libéria, cet article étudie la coopération entre les femmes et les agences des Nations unies pour promouvoir et formaliser leur participation aux négociations de paix. Depuis la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, les agences des Nations unies soutiennent les efforts des femmes pour participer aux négociations de paix. Néanmoins, lorsque les femmes sont présentes, en aucun cas elles ne sont officiellement reconnues comme des participantes à part entière ; elles ont le statut d’observatrices, elles font pression sur les négociations formelles ou mènent des conférences parallèles. Ainsi, comment les mouvements et les délégations des femmes, en lien avec les agences des Nations Unies, façonnent-ils la structure et la dynamique des négociations de paix et influencent-ils leurs résultats ? En s’appuyant sur des enquêtes de terrain menées au Burundi, des données d'archives de l’ONU, des entretiens et diverses sources audiovisuelles, l’article défend l’argument selon lequel la coopération entre les femmes et les agences des Nations unies produit une forme de diplomatie « parallèle » ; terme faisant référence à une gamme de pratiques utilisées par les femmes à côté des pourparlers officiels de paix, qui constituent néanmoins des canaux importants dans le cadre des négociations de paix au Libéria et au Burundi.