La dissociation italienne. Le monde du décisionnisme majoritaire et celui de la concertation
Résumé
The Italian polity appears to be dissociated into two different worlds which are separated and antithetical. The first world is the world of politics specially at the national level. The second world is the world of policies specially at the local level. The first sphere is dominated by the rule of majority, in a very extreme version. The second sphere is dominated by the principle of agreement and intergovernmental partnership. The article examines the differences between the two worlds and suggests the while the first world is normally taken into account by public opinion, we should consider seriously also the second one, as the processes of governance that occur within it are of great importance for the delivery of public policies. Finally the article discusses whether the practices within the second world can hinder the populist and majoritarian tendencies of the first one.
L'Italie apparaît aujourd'hui dissociée en deux mondes différents qui se présentent séparés etant antithétiques. Le premier est celui de la politique, en particulier au niveau national. Le second est celui des politiques publiques, en particulier au niveau local. La première sphère est dominée par la règle majoritaire poussée à l'extrême, la seconde est dominée par le principe de l'accord et du partenariat intergouvernemental. L'article examine les différences entre les deux mondes et suggère que, alors que le premier est celui pris en compte par l'opinion publique, on devrait aussi considérer sérieusement le second, dès lors que les processus de gouvernance qui interviennent en son sein sont de grande importance pour la production des politiques publiques. Il discute enfin le fait de savoir si les pratiques intervenant dans le second monde peuvent contrer les tendances populistes et majoritaires du premier.
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|
Loading...