<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02548604</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T18:25:15+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">AnT&amp;CoW: Share, Classify and Elaborate Documents by means of Annotation</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaëlle</forename>
                <surname>Lortal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fbba824ea478a78c470b89a9da8cae13</email>
              <email type="domain">thalesgroup.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gaelle-lortal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14487</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4079-14487</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130431664</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5374-6584</idno>
              <affiliation ref="#struct-235"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Myriam</forename>
                <surname>Lewkowicz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f2b9988efbcc4e66d2ea55629670a541</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">myriam-lewkowicz</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173687</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8546-173687</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4144-0622</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=6_Nh8uMAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089284879</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
              <affiliation ref="#struct-235"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Amalia</forename>
                <surname>Todirascu-Courtier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">14fa2863164342d4c3784117e9f79fb0</email>
              <email type="domain">unistra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">amalia-todirascu</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5726</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">847734-5726</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130431796</idno>
              <affiliation ref="#struct-579338"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Daniel</forename>
                <surname>Gavrysiak</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab090e09454839d257c16646434c9dd0</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-04-20 17:47:53</date>
              <date type="whenModified">2026-02-10 11:18:02</date>
              <date type="whenReleased">2020-04-20 17:47:53</date>
              <date type="whenProduced">2006-12-06</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="708963">
                <persName>
                  <forename>Daniel</forename>
                  <surname>Gavrysiak</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ab090e09454839d257c16646434c9dd0</email>
                <email type="domain">utt.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02548604</idno>
            <idno type="halUri">https://utt.hal.science/hal-02548604</idno>
            <idno type="halBibtex">lortal:hal-02548604</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Digital Information Management (ICDIM), International Conference on&lt;/i&gt;, Dec 2006, Bangalore, India</idno>
            <idno type="halRef">Digital Information Management (ICDIM), International Conference on, Dec 2006, Bangalore, India</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TROYES">Université de Technologie de Troyes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-STRASBG">Université de Strasbourg</idno>
            <idno type="stamp" n="SITE-ALSACE">Archive ouverte du site Alsace</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT">UTT</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT-LIST3N" corresp="UNIV-TROYES">LIST3N - Laboratoire Informatique et Société Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="TECH-CICO" corresp="UTT">TECH-CICO</idno>
            <idno type="stamp" n="LIST3N-TPRA" corresp="UTT-LIST3N">LIST3N - Technologies et pratiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVOAK">UNIVOAK</idno>
            <idno type="stamp" n="LILPA">Linguistique, Langues et Parole</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">AnT&amp;CoW: Share, Classify and Elaborate Documents by means of Annotation</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaëlle</forename>
                    <surname>Lortal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fbba824ea478a78c470b89a9da8cae13</email>
                  <email type="domain">thalesgroup.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gaelle-lortal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14487</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4079-14487</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130431664</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5374-6584</idno>
                  <affiliation ref="#struct-235"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Myriam</forename>
                    <surname>Lewkowicz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f2b9988efbcc4e66d2ea55629670a541</email>
                  <email type="domain">utt.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">myriam-lewkowicz</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173687</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8546-173687</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4144-0622</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=6_Nh8uMAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089284879</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
                  <affiliation ref="#struct-235"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Amalia</forename>
                    <surname>Todirascu-Courtier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">14fa2863164342d4c3784117e9f79fb0</email>
                  <email type="domain">unistra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">amalia-todirascu</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5726</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">847734-5726</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130431796</idno>
                  <affiliation ref="#struct-579338"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Digital Information Management (ICDIM), International Conference on</title>
                  <date type="start">2006-12-06</date>
                  <settlement>Bangalore</settlement>
                  <country key="IN">India</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Project management</term>
                <term xml:lang="en">Information retrieval</term>
                <term xml:lang="en">Software libraries</term>
                <term xml:lang="en">Engines</term>
                <term xml:lang="en">Collaborative work</term>
                <term xml:lang="en">Team working</term>
                <term xml:lang="en">Bibliographies</term>
                <term xml:lang="en">Natural language processing</term>
                <term xml:lang="en">Mechanical engineering</term>
                <term xml:lang="en">Engineering management</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-si">Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>As collective and mediated work spread out, digital data, and particularly documents, become predominant. In this paper, we describe how to support document management and especially document classification within a mechanical engineering design team working in an asynchronous and distributed way. The team members exchange comments to plan their project, to share documents, and to elaborate new documents. These comments are annotations linked together and linked to document(s). Annotations enable users to understand who is playing which role in the project and how collaborators understand a document and classify it. Observing this team led us to design an annotation tool (AnT&amp;CoW) that we have implemented to support its collective activity. We conclude this article by focusing on the classification functionality, based on the use of natural language processing tools.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-235" status="OLD">
          <orgName>TECHnologies pour la Coopération, l’Interaction et les COnnaissances dans les collectifs</orgName>
          <orgName type="acronym">Tech-CICO</orgName>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie Curie - BP 2060 - 10010 Troyes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://tech-cico.utt.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116261" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93484" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="FRE2732" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-579338" status="VALID">
          <idno type="IdRef">115060448</idno>
          <idno type="RNSR">199213419A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xrrn515</idno>
          <orgName>Linguistique, Langues et Parole</orgName>
          <orgName type="acronym">LILPA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Le Portique, 14 rue René Descartes 67084 Strasbourg Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lilpa.unistra.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR1339" active="#struct-199013" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-116261" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201019052V</idno>
          <orgName>Institut Charles Delaunay</orgName>
          <orgName type="acronym">ICD</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue Marie Curie BP 2060 - 10010 Troyes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://icd.utt.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93484" type="direct"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93484" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qhqcj41</idno>
          <orgName>Université de Technologie de Troyes</orgName>
          <orgName type="acronym">UTT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie CurieCS 4206010004 TROYES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-199013" status="VALID">
          <idno type="IdRef">131056549</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pg6eq24</idno>
          <orgName>Université de Strasbourg</orgName>
          <orgName type="acronym">UNISTRA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 rue Blaise Pascal - CS 90032 - 67081 Strasbourg cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unistra.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>