Beginning of earthworks in the plot of the seismological station XAFF in Xaffevillers (Vosges)
Début des travaux de terrassement dans la parcelle de la station sismologique XAFF à Xaffevillers (Vosges)
Résumé
This photo shows the earthworks that will connect the seismological station to electricity and telephone. The seismological station XAFF, located in Xaffevillers (Vosges) has an external metallic electrical cabinet and a Trillium-120PH velocimetric sensor installed in a borehole at a depth of 5 meters. The site is part of the Permanent Broadband Network (RLBP) of the national research infrastructure Résif, dedicated to the observation and understanding of the structure and dynamics of the Inner Earth. Résif is based on high-tech observation networks, composed of seismological, geodetic and gravimetric instruments deployed in a dense manner throughout France. The data collected make it possible to study with high spatial and temporal resolution the deformation of the ground, surface and deep structures, seismicity on a local and global scale and natural hazards, and more particularly seismic events, on French territory. Résif is part of the European (EPOS - European Plate Observing System) and global systems of instruments used to image the Earth's interior as a whole and to study many natural phenomena.
Sur cette photo, on peut voir les travaux de terrassement qui permettront de raccorder la station sismologique à l’électricité et au téléphone. La station sismologique XAFF, située à Xaffevillers (Vosges) possède une armoire électrique métallique extérieure ainsi qu’un capteur vélocimétrique Trillium-120PH installé en forage à 5 mètres de profondeur. Le site fait partie du Réseau large bande permanent (RLBP) de l’infrastructure de recherche nationale Résif, l’infrastructure de recherche nationale dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Résif se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European Plate Observing System) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
