Migrant among the others. The category "Prostitute" tested by statistics in Bolivia
Migrante entre las demás. La categoría "Prostituta" a pruebas de las estadísticas en Bolivia
Résumé
Nowadays, the exercise of prostitution is almost always linked to migration and mobility. These displacements and the human dramas they
involve are usually analyzed from the perspective of trafficking and coercion. However, these aspects do not determine all migration flows in
Bolivia, where the sex trade is a rather marginal outcome of traffic. Taking
into account the socio–demographic characteristics (age, education level
and mobility) of the people lawfully practicing prostitution in Bolivia
(mostly women), we intend to trace migration–related behaviors of economically active women in this country. This is not just to understand the
territorial configuration of the sex trade, but also to restore some social
features to a category of people who tend to fade behind prejudices.
Hoy en día, el ejercicio de la prostitución está casi siempre ligado a la migración y a la movilidad. Por los dramas humanos que conllevan, estos desplazamientos son analizados, sobre todo, desde la perspectiva del tráfico y de la coacción; sin embargo, estos aspectos no determinan todos los flujos en Bolivia, donde el tráfico organiza una franja bastante marginal del mercado del sexo. Partiendo de las características socio-demográficas (edad, nivel de educación y movilidad) de las personas que ejercen legalmente la prostitución en Bolivia-casi todas muje-res-, este artículo se propone reconsiderar los motivos de sus com-portamientos, en relación con las estrategias migratorias de las mujeres económicamente activas de este país. Se trata no solamente de entender mejor la configuración territorial del mercado del sexo, sino también de restituir algunas de sus características sociales a este grupo de personas, que tiende a desvanecerse tras las categorías y los prejuicios. Palabras clave: Bolivia, trabajadoras sexuales, migración, prostitución, estrategia de vida.
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|