<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02542763</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T09:59:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Training young people in the use of digital media: the highs and lows of establishing the Information Technology and Internet Proficiency Certificate (B2i) in France</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-François</forename>
                <surname>Cerisier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0d65ac0312d63a680e0cf0744de0e263</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jfcerisier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4861</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20153-4861</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3992-0547</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060404337</idno>
              <affiliation ref="#struct-478755"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Devauchelle</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">117386-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-478755"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Caroline</forename>
                <surname>Rizza</surname>
              </persName>
              <email type="md5">75123103a65925400bb5b5db0fce4b0b</email>
              <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">caroline-rizza</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">742689</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">312-742689</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5517-0723</idno>
              <affiliation ref="#struct-4471"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aurélien</forename>
                <surname>Nguyen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">76404034e5db7ba441c1395a6f74c139</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aurelien-nguyen</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">740267</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">40009-740267</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0579-8173</idno>
              <orgName ref="#struct-54493"/>
              <affiliation ref="#struct-478755"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-François</forename>
                <surname>Cerisier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0d65ac0312d63a680e0cf0744de0e263</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-04-16 14:34:20</date>
              <date type="whenWritten">2008</date>
              <date type="whenModified">2026-01-19 16:46:19</date>
              <date type="whenReleased">2020-04-16 14:34:20</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="139360">
                <persName>
                  <forename>Jean-François</forename>
                  <surname>Cerisier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0d65ac0312d63a680e0cf0744de0e263</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02542763</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02542763</idno>
            <idno type="halBibtex">cerisier:hal-02542763</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Distances et savoirs&lt;/i&gt;, 2008</idno>
            <idno type="halRef">Distances et savoirs, 2008</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="ENST">Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications</idno>
            <idno type="stamp" n="TELECOM-PARISTECH" corresp="PARISTECH">Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="TECHNE">Technologies numériques pour l’éducation</idno>
            <idno type="stamp" n="I3-TPT" corresp="TELECOM-PARISTECH">Institut Interdisciplinaire de l'Innovation - Télécom Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="SES" corresp="TELECOM-PARISTECH">Département Sciences économiques et sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="SID" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Sociologie, Information-Communication Design</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="NOS" corresp="TELECOM-PARISTECH">Equipe Numérique, Organisation et Société</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Training young people in the use of digital media: the highs and lows of establishing the Information Technology and Internet Proficiency Certificate (B2i) in France</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-François</forename>
                    <surname>Cerisier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0d65ac0312d63a680e0cf0744de0e263</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jfcerisier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4861</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20153-4861</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3992-0547</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060404337</idno>
                  <affiliation ref="#struct-478755"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Devauchelle</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">117386-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-478755"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Caroline</forename>
                    <surname>Rizza</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">75123103a65925400bb5b5db0fce4b0b</email>
                  <email type="domain">telecom-paristech.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">caroline-rizza</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">742689</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">312-742689</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5517-0723</idno>
                  <affiliation ref="#struct-4471"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aurélien</forename>
                    <surname>Nguyen</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">76404034e5db7ba441c1395a6f74c139</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aurelien-nguyen</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">740267</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">40009-740267</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0579-8173</idno>
                  <orgName ref="#struct-54493"/>
                  <affiliation ref="#struct-478755"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">25539</idno>
                <idno type="issn">1765-0887</idno>
                <idno type="eissn">1965-0167</idno>
                <title level="j">Distances et savoirs</title>
                <imprint>
                  <publisher>Hermès Lavoisier</publisher>
                  <date type="datePub">2008</date>
                  <date type="dateEpub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">certification</term>
                <term xml:lang="en">training device</term>
                <term xml:lang="en">competences</term>
                <term xml:lang="en">uses</term>
                <term xml:lang="en">internet generation</term>
                <term xml:lang="en">acculturation</term>
                <term xml:lang="en">digital culture</term>
                <term xml:lang="fr">B2i</term>
                <term xml:lang="fr">culture numérique</term>
                <term xml:lang="fr">génération internet</term>
                <term xml:lang="fr">usages</term>
                <term xml:lang="fr">compétences</term>
                <term xml:lang="fr">dispositif de formation</term>
                <term xml:lang="fr">C2i</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>ICT contributions to individual life long learning courses need a fair digital acculturation. Precisely, only School is able to support this kind of fair digital education. We propose to discuss this point of view through the analysis of the French training device X2I (B2i and C2i). RÉSUMÉ : Les apports des technologies de l'information et de la communication aux parcours individuels de formation tout au long de la vie supposent une acculturation numérique que seule l'école peut contribuer à construire de façon équitable. Cet article discute le rôle de l'Ecole au moyen d'une analyse du dispositif français X2i (B2i et C2i).</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-478755" status="OLD">
          <idno type="IdRef">164822887</idno>
          <idno type="RNSR">201220297P</idno>
          <orgName>Technologies numériques pour l'éducation [EA 6316]</orgName>
          <orgName type="acronym">Techné [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres et Langues – Bâtiment A3 – 1 rue Raymond Cantel – TSA 11102 – 86073 Poitiers cedex 9 – France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://techne.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA6316" active="#struct-54493" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-4471" status="VALID">
          <orgName>Département Innovation Pédagogique</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ip.enst.fr/accueil.htm</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300362" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300362" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01naq7912</idno>
          <orgName>Télécom ParisTech</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2019-06-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 rue Barrault 75634 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.telecom-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>