L'article revient sur la reconquête par l’industrie pharmaceutique dans le champ des éléments et produits du corps humain (catégorie juridique construite pour l'en écarter) grâce à l’évolution de la définition du médicament en droit de l’Union européenne et sur l’évolution juridique des structures chargées de produire et commercialiser ces spécialités pharmaceutiques (notamment l’évolution, postérieure à ma thèse, des normes relatives au Laboratoire de fractionnement et des biotechnologies).