<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02536800</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T07:05:27+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">2D/3D Semantic Annotation of Spatialized Images for the Documentation and Analysis of Cultural Heritage</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Adeline</forename>
                <surname>Manuel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">115aa3ce3167c1af9f3c3a55c7bc79ef</email>
              <email type="domain">map.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">adeline-manuel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">750898</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22691-750898</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0573-9782</idno>
              <affiliation ref="#struct-261638"/>
              <affiliation ref="#struct-199402"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Véron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">722ab5e0fcd171501b559321119ca130</email>
              <email type="domain">ensam.eu</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippeveron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1183737</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">243063-1183737</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4062-2432</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=qZ6InYkAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112481841</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/191824140</idno>
              <affiliation ref="#struct-58355"/>
              <affiliation ref="#struct-199402"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Livio</forename>
                <surname>De Luca</surname>
              </persName>
              <email type="md5">41d5a89803f40d6b50b7d3a283473067</email>
              <email type="domain">gamsau.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">livio-de-luca</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1164075</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2583166-1164075</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0656-3165</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=hYxL8tcAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115945512</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/100352681</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000116919677</idno>
              <affiliation ref="#struct-261638"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Ariane</forename>
                <surname>Néroulidis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">de19e7c0b5ff96242df0ffe77507c31d</email>
              <email type="domain">map.cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-04-20 16:13:56</date>
              <date type="whenModified">2026-04-13 11:40:57</date>
              <date type="whenReleased">2020-04-24 16:53:52</date>
              <date type="whenProduced">2016-10-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-04-20</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02536800v1/document">
                <date notBefore="2020-04-20"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02536800v1/file/101-104%20%281%29.pdf" id="file-2548367-2420429">
                <date notBefore="2020-04-20"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="ensam_localisation" notation="string" n="Centre de Aix en Provence">
                  <string>Aix en Provence center</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="485542">
                <persName>
                  <forename>Ariane</forename>
                  <surname>Néroulidis</surname>
                </persName>
                <email type="md5">de19e7c0b5ff96242df0ffe77507c31d</email>
                <email type="domain">map.cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02536800</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02536800</idno>
            <idno type="halBibtex">manuel:hal-02536800</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;14th EUROGRAPHICS Workshop on Graphics and Cultural Heritage&lt;/i&gt;, Eurographics, Oct 2016, Genova, Italy. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.2312/gch20161391"&gt;&amp;#x27E8;10.2312/gch20161391&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">14th EUROGRAPHICS Workshop on Graphics and Cultural Heritage, Eurographics, Oct 2016, Genova, Italy. &amp;#x27E8;10.2312/gch20161391&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2548367-2420429"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLN">Université de Toulon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="MAP">UMR 3495 MAP</idno>
            <idno type="stamp" n="LSIS">Laboratoire des Sciences de l'Information et des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="LIS-LAB">Laboratoire d'Informatique et Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="MAP-GAMSAU" corresp="MAP">Groupe de recherche pour l’Application des Méthodes Scientifiques à l’Architecture et à l’Urbanisme</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="UPR-MAP-HIST">Les publications de l'UPR MAP et des structures antérieures</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">2D/3D Semantic Annotation of Spatialized Images for the Documentation and Analysis of Cultural Heritage</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Adeline</forename>
                    <surname>Manuel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">115aa3ce3167c1af9f3c3a55c7bc79ef</email>
                  <email type="domain">map.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">adeline-manuel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">750898</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22691-750898</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0573-9782</idno>
                  <affiliation ref="#struct-261638"/>
                  <affiliation ref="#struct-199402"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Véron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">722ab5e0fcd171501b559321119ca130</email>
                  <email type="domain">ensam.eu</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippeveron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1183737</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">243063-1183737</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4062-2432</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=qZ6InYkAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112481841</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/191824140</idno>
                  <affiliation ref="#struct-58355"/>
                  <affiliation ref="#struct-199402"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Livio</forename>
                    <surname>De Luca</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">41d5a89803f40d6b50b7d3a283473067</email>
                  <email type="domain">gamsau.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">livio-de-luca</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1164075</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2583166-1164075</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0656-3165</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=hYxL8tcAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115945512</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/100352681</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000116919677</idno>
                  <affiliation ref="#struct-261638"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">14th EUROGRAPHICS Workshop on Graphics and Cultural Heritage</title>
                <meeting>
                  <title>14th EUROGRAPHICS Workshop on Graphics and Cultural Heritage</title>
                  <date type="start">2016-10-05</date>
                  <date type="end">2016-10-07</date>
                  <settlement>Genova</settlement>
                  <country key="IT">Italy</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Eurographics</name>
                </respStmt>
                <editor>C. E. Catalano and L. De Luca</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Eurographics</publisher>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.2312/gch20161391</idno>
              <ref type="publisher">https://diglib.eg.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-mo">Computer Science [cs]/Modeling and Simulation</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.museo">Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The introduction of digital technologies in the documentation methods for cultural heritage has helped to design new tools for the acquisition and management of information collected for multidisciplinary studies. These tools are beginning to emerge as the preferred media for describing, analyzing and understanding the objects of study. Existing solutions for semantic annotation on images, on 3D models or with 2D/3D hybrid methods still reveal themselves today insufficient to tackle the complex problem of annotating heritage artifacts. In this field, the semantic description of the studied objects must be able to rely on a rich and structured representation by on one hand making explicit the morphological complexity of the object and on the other hand by reflecting all aspects conveyed by the acquisitions of scientific imaging. This paper introduces an approach for conducting semantic annotations on 2D images (photography, scientific imaging ...) while facilitating the annotation work with an automatic propagation of these annotations between other correlated representations (2D or 3D) of the object. It is based on a spatial referencing method aiming at the establishment of a continuous 2D/3D projective relationship. The goal of the approach is to define an informative continuum between all phases of observation and description processes ranging from the acquisition of images and spatial data up to the building of semantically-enriched 3D representations. The idea is to insert semantics at all phases of 2D/3D data processing while ensuring a continuous correlation of annotations from a spatial, temporal and morphological point of view.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-261638" status="OLD">
          <orgName>Modèles et simulations pour l'Architecture et le Patrimoine</orgName>
          <orgName type="acronym">MAP</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CNRS, Bâtiment Z’, 31 chemin Joseph Aiguier, 13402 MARSEILLE cedex 20</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.map.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR3495" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-542949" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199402" status="OLD">
          <idno type="IdRef">150137125</idno>
          <idno type="RNSR">201220329Z</idno>
          <orgName>Laboratoire des Sciences de l'Information et des Systèmes</orgName>
          <orgName type="acronym">LSIS</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire de Saint-JérômeBatiment PolytechAvenue Escadrille Normandie-Niemen13397 MARSEILLE CEDEX 20</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lsis.org</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7296" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7296" active="#struct-303091" type="direct"/>
            <relation name="UMR7296" active="#struct-303092" type="direct"/>
            <relation name="UMR7296" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-58355" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/018pp1107</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure des Arts et Métiers</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAM</orgName>
          <date type="end">2020-03-04</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>75013 Paris, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-542949" status="VALID">
          <orgName>Ministère de la Culture</orgName>
          <orgName type="acronym">MC</orgName>
          <date type="start">2017-05-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>182 rue Saint-Honoré 75001 Pariis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.culture.gouv.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303091" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031122337</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02m9kbe37</idno>
          <orgName>Université de Toulon</orgName>
          <orgName type="acronym">UTLN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 20132 - 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303092" status="OLD">
          <orgName>Arts et Métiers Paristech ENSAM Aix-en-Provence</orgName>
          <date type="end">2020-03-04</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>