La Cour de cassation admet la possibilité de cumuler les poursuites sur le fondement du recel et du blanchiment de capitaux car ces infractions sont consommées par des actions multiples, distinctes et révélatrices d'intentions frauduleuses dissociées. Le principe Non bis in idem ne trouve pas application en l'espèce.