Cet article est une contribution à la réflexion sur l’usage des métaphores dans les sciences sociales et prend pour objet le registre métaphorique de la liquidité chez deux sociologues majeurs du XX eme siècle, Adorno et Bauman. Après avoir établi dans un premier temps la place des tropes dans les œuvres des deux auteurs, il s’agit dans un deuxième temps de déchiffrer le sens du complexe métaphorique liquide dans leur pensée pour enfin évaluer la pertinence et les limites de cet usage.