<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02514650</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T14:28:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">Entrenamiento en redacción de documentos: metodología francesa</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Freiderikos</forename>
                <surname>Valetopoulos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aba087899784d39d12c6761000c3553e</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">freiderikos-valetopoulos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">182286</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3829-182286</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8703-6230</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077142810</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/107628069</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000114796589</idno>
              <affiliation ref="#struct-23663"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elizabeth</forename>
                <surname>Villarreal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">607e8e0de9ee5072f2109cf459c1a13f</email>
              <email type="domain">unilibrebog.edu.co</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1630058</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1542809-1630058</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2217-8419</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/254571085</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59162060522951402764</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Freiderikos</forename>
                <surname>VALETOPOULOS</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aba087899784d39d12c6761000c3553e</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-03-22 18:15:42</date>
              <date type="whenModified">2026-01-07 12:58:41</date>
              <date type="whenReleased">2020-03-22 18:15:42</date>
              <date type="whenProduced">2017-03-23</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="396245">
                <persName>
                  <forename>Freiderikos</forename>
                  <surname>VALETOPOULOS</surname>
                </persName>
                <email type="md5">aba087899784d39d12c6761000c3553e</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02514650</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02514650</idno>
            <idno type="halBibtex">valetopoulos:hal-02514650</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Congrès international Año Colombia Francia 2017, La cumbre del francés&lt;/i&gt;, Universidad Javeriana, Mar 2017, Bogotá, Colombia</idno>
            <idno type="halRef">Congrès international Año Colombia Francia 2017, La cumbre del francés, Universidad Javeriana, Mar 2017, Bogotá, Colombia</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="FORELL" corresp="SHS">Formes et représentations en linguistique et littérature</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">Entrenamiento en redacción de documentos: metodología francesa</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Freiderikos</forename>
                    <surname>Valetopoulos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aba087899784d39d12c6761000c3553e</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">freiderikos-valetopoulos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">182286</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3829-182286</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8703-6230</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077142810</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/107628069</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000114796589</idno>
                  <affiliation ref="#struct-23663"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elizabeth</forename>
                    <surname>Villarreal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">607e8e0de9ee5072f2109cf459c1a13f</email>
                  <email type="domain">unilibrebog.edu.co</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1630058</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1542809-1630058</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2217-8419</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/254571085</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59162060522951402764</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Congrès international Año Colombia Francia 2017, La cumbre del francés</title>
                  <date type="start">2017-03-23</date>
                  <date type="end">2017-03-25</date>
                  <settlement>Bogotá</settlement>
                  <country key="CO">Colombia</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Universidad Javeriana</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-23663" status="OLD">
          <idno type="IdRef">034126961</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122928633</idno>
          <idno type="RNSR">200415076Z</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51782451</idno>
          <orgName>Formes et représentations en linguistique et littérature [EA 3816]</orgName>
          <orgName type="acronym">FoReLL [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2018-03-21</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences de l'Homme et la Société (MSHS) – Bâtiment A5 – 5 rue Théodore Lefebvre – TSA 21103 – 86073 Poitiers Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://forell.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3816" active="#struct-54493" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>