<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02503796v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T14:26:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">X-Road: Virtual Reality Glasses for Orientation and Mobility Training of People with Visual Impairments</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lauren</forename>
                <surname>Thévin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aa8c60e5e4c8b75d81a0dfdc925ce7ae</email>
              <email type="domain">ensc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lauren-thevin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18969</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30586-18969</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223374091</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5273-2794</idno>
              <affiliation ref="#struct-460393"/>
              <affiliation ref="#struct-179935"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carine</forename>
                <surname>Briant</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9f648d3d2df325d628dc264983d7c912</email>
              <email type="domain">irsa.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1032361</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1372115-1032361</idno>
              <affiliation ref="#struct-545458"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anke</forename>
                <surname>Brock</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0110c29e05be486f9c616e149bb867e</email>
              <email type="domain">enac.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ankebrock</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">128</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23900-128</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0017-396X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">http://scholar.google.fr/citations?user=k3uleUIyFjMC&amp;hl=en</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/178040371</idno>
              <orgName ref="#struct-380071"/>
              <affiliation ref="#struct-193083"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lauren</forename>
                <surname>Thevin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">aa8c60e5e4c8b75d81a0dfdc925ce7ae</email>
              <email type="domain">ensc.fr</email>
            </editor>
            <funder>This project was conducted with the support of the Erasmus+ Program of the European Union Pr. no 2016-1-EL01-KA201-023731.</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2020-03-10 11:31:42</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-03-10 13:55:21</date>
              <date type="whenModified">2026-02-25 16:14:01</date>
              <date type="whenReleased">2020-03-11 09:26:34</date>
              <date type="whenProduced">2020</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-03-10</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02503796v2/document">
                <date notBefore="2020-03-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02503796v2/file/RVDV_Corrected%20preprint%20without%20copyright.pdf" id="file-2503997-2380260">
                <date notBefore="2020-03-10"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02503796/file/RVDV_Corrected%20preprint%20without%20copyright.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="618924">
                <persName>
                  <forename>Lauren</forename>
                  <surname>Thevin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">aa8c60e5e4c8b75d81a0dfdc925ce7ae</email>
                <email type="domain">ensc.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02503796</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02503796</idno>
            <idno type="halBibtex">thevin:hal-02503796</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;ACM Transactions on Accessible Computing &lt;/i&gt;, 2020, 13 (2), pp.1-47. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1145/3377879"&gt;&amp;#x27E8;10.1145/3377879&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">ACM Transactions on Accessible Computing , 2020, 13 (2), pp.1-47. &amp;#x27E8;10.1145/3377879&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2503997-2380260"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="ENAC">Ecole Nationale de l'Aviation Civile</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSEIRB">Ecole Nationale Supérieure d'Electronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-BORDEAUX">INRIA Bordeaux - Sud-Ouest</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="LII" corresp="ENAC">ENAC | Equipe de recherche Informatique Interactive</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTBORDEAUX">TESTBORDEAUX</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="ENAC-INFO" corresp="ENAC">Thématique 1 - Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIAARTDOI">INRIAARTDOI</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-ALLEMAGNE">INRIA-ALLEMAGNE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">X-Road: Virtual Reality Glasses for Orientation and Mobility Training of People with Visual Impairments</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lauren</forename>
                    <surname>Thévin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">aa8c60e5e4c8b75d81a0dfdc925ce7ae</email>
                  <email type="domain">ensc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lauren-thevin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18969</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30586-18969</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223374091</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5273-2794</idno>
                  <affiliation ref="#struct-460393"/>
                  <affiliation ref="#struct-179935"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carine</forename>
                    <surname>Briant</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9f648d3d2df325d628dc264983d7c912</email>
                  <email type="domain">irsa.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1032361</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1372115-1032361</idno>
                  <affiliation ref="#struct-545458"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anke</forename>
                    <surname>Brock</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0110c29e05be486f9c616e149bb867e</email>
                  <email type="domain">enac.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ankebrock</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">128</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23900-128</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0017-396X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">http://scholar.google.fr/citations?user=k3uleUIyFjMC&amp;hl=en</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/178040371</idno>
                  <orgName ref="#struct-380071"/>
                  <affiliation ref="#struct-193083"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">107988</idno>
                <idno type="issn">1936-7228</idno>
                <idno type="eissn">1936-7236</idno>
                <title level="j">ACM Transactions on Accessible Computing </title>
                <imprint>
                  <publisher>Association for Computing Machinery</publisher>
                  <biblScope unit="volume">13</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1-47</biblScope>
                  <date type="datePub">2020</date>
                  <date type="dateEpub">2020-04-25</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1145/3377879</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Augmented reality</term>
                <term xml:lang="en">Virtual reality</term>
                <term xml:lang="en">Accessibility</term>
                <term xml:lang="en">Mobility training</term>
                <term xml:lang="en">Visual impairment</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Orientation and Mobility (O&amp;M) classes teach people with visual impairments how to navigate the world, for instance how to cross a road. Yet, this training can be difficult and dangerous due to conditions such as traffic and weather. Virtual Reality (VR) can overcome these challenges by providing interactive controlled environments. However, most existing VR tools rely on visual feedback, which limits their use with students with visual impairment. In a collaborative design approach with O&amp;M instructors, we designed an affordable and accessible VR system for O&amp;M classes, called X-Road. Using a smartphone and a bespoke headmount, X-Road provides both visual and audio feedback and allows users to move in space, as in the real world. In a study with 13 students with visual impairments, X-Road proved to be an effective alternative to teaching and learning classical O&amp;M tasks, and both students and instructors were enthusiastic about this technology. We conclude with design recommendations for inclusive VR systems.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-460393" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05591te55</idno>
          <orgName>Ludwig Maximilian University [Munich] = Ludwig Maximilians Universität München</orgName>
          <orgName type="acronym">LMU</orgName>
          <date type="start">1472-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Professor-Huber-Platz 2, 80539 München, Allemagne</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lmu.de/en/about-lmu/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-179935" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201221023D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05v519z54</idno>
          <orgName>Popular interaction with 3d content</orgName>
          <orgName type="acronym">Potioc</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2026-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200, avenue de la Vieille Tour 33405 Talence cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/potioc</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3102" type="direct"/>
            <relation active="#struct-259761" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300366" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5800 / URA1304" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-104751" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-545458" status="VALID">
          <orgName>Institution Régionale des Sourds et des Aveugles</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>156, Boulevard du Président Wilson, 33000 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-193083" status="VALID">
          <orgName>ENAC - Equipe Informatique Interactive</orgName>
          <orgName type="acronym">LII</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENAC 7 avenue Edouard Belin CS 54055 31055 TOULOUSE Cedex 4 FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lii.enac.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-380071" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-3102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">155054465</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122898198</idno>
          <idno type="RNSR">199511665F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03adqg323</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3214395</idno>
          <orgName>Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LaBRI</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire 351, cours de la Libération 33405 Talence Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.labri.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-259761" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300366" type="direct"/>
            <relation name="UMR5800 / URA1304" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-259761" status="VALID">
          <idno type="IdRef">175206562</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/057qpr032</idno>
          <orgName>Université de Bordeaux</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>35, place Pey Berland - 33076 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300366" status="VALID">
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104751" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818243Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03tjcj052</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Bordeaux</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200, avenue de la Vieille Tour, 33405 Talence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/bordeaux/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-380071" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027771881</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2112 1176 </idno>
          <idno type="RNSR">201923158U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/022zdgq74</idno>
          <orgName>Ecole Nationale de l'Aviation Civile</orgName>
          <orgName type="acronym">ENAC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 avenue Edouard BelinCS 5400531055 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.enac.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>