Bridging the Language Barriers -the Baltic Case. Session 1 - Problems and Solutions on Baltic Shores - Archive ouverte HAL
Communication Dans Un Congrès Année : 2013

Bridging the Language Barriers -the Baltic Case. Session 1 - Problems and Solutions on Baltic Shores

Andrejs Vasiļjevs
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1065771

Résumé

This paper is an overview of the work that the software company Tilde is doing to develop technologies and applications for the languages of the Baltic countries. We present the challenges faced by these languages due to their complex morphological structure and limited availability of language resources. We talk about different approaches explored at Tilde to address these challenges in the development of machine translation solutions and automatic methods for acquisition of parallel data from the Web. In addition the combination of data driven techniques with knowledge based methods are discussed. We present Tilde work on the consolidation of terminology resources, creation of advanced terminology services and the application of domain specific terminology for customized machine translation. We describe our activities in the creation of an open European language resource infrastructure and populating it with numerous resources for our languages.

Mots clés

Fichier principal
Vignette du fichier
Tralogy_S1_A1_Vasiljevs.pdf (459.11 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-02497149 , version 1 (03-03-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02497149 , version 1

Citer

Andrejs Vasiļjevs. Bridging the Language Barriers -the Baltic Case. Session 1 - Problems and Solutions on Baltic Shores. Tralogy II. Trouver le sens : où sont nos manques et nos besoins respectifs ?, Jan 2013, Paris, France. 15p. ⟨hal-02497149⟩
21 Consultations
27 Téléchargements

Partager

More