La formation du traducteur au Canada : espoirs et réalités. Session 3 - La formation du traducteur - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

La formation du traducteur au Canada : espoirs et réalités. Session 3 - La formation du traducteur

Résumé

Le présent article porte sur la mise en oeuvre d'une partie des recommandations contenues dans un rapport portant sur l'avenir de l'industrie de la traduction au Canada, publié à la fin des années 1990. Parmi les recommandations liées au développement des ressources humaines, les auteurs s'intéressent plus particulièrement à celles qui touchent la formation universitaire et le perfectionnement des traducteurs. Ils tentent d'analyser et de comprendre ce qui fait que certaines recommandations ont été mises en oeuvre et d'autres pas. Finalement, ils proposent des pistes de réflexion sur les facteurs dont il peut être utile de tenir compte dans la conception des programmes de formation, que ce soit au Canada ou ailleurs dans le monde.

Mots clés

Fichier principal
Vignette du fichier
Tralogy_S3_A2_Fiola.pdf (1.26 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-02495740 , version 1 (02-03-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02495740 , version 1

Citer

Marco A Fiola, Monique C Cormier. La formation du traducteur au Canada : espoirs et réalités. Session 3 - La formation du traducteur. Tralogy I. Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ?, Mar 2011, Paris, France. 13p. ⟨hal-02495740⟩
23 Consultations
16 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More