Towards an archaeology of fishing along the Channel and Atlantic coasts of Western France (Bronze Age, Iron Age and Roman Period)
Pour une archéologie de la pêche sur le littoral Manche-Atlantique de l’Ouest de la France (Âge du bronze, âge du Fer, Antiquité)
Résumé
Bei der Archäologie der Fischerei ist in Westfrankreich weiterhin ein ungenügender Forschungsstand zu beklagen, trotz des ausgezeichneten Potentials, das die Atlantik- und die Kanalküste für Studien zur Nutzung mariner und littoraler Ressourcen bieten. Dieser Beitrag versammelt zahlreiche Forschungsergebnisse, die bisher auf eine Vielzahl verschiedener Publikationen, Grabungsberichte und Fundnotizen verstreut waren; ferner behandelt er auch bisher unveröffentlichte Funde. Die Ergebnisse stützen sich auf Befunde, archäozoologisches Fundmaterial sowie auf Gerätschaften des Fischfangs aus einem geographisch weit gesteckten Gebiet, das die Normandie, die Bretagne, und die Region Pays de la Loire umfasst und einen chronologischen Rahmen von den Metallzeiten bis zur römischen Zeit umspannt. Die Diskussion der Ergebnisse profitiert hierbei insbesondere von einem interdisziplinären Forschungsansatz. Es werden die technologische Entwicklung, die Auswahl der genutzten Ressourcen sowie die Stellung der Fischerei bei der Selbstversorgung behandelt. Diese erste Synthese soll ferner unterstreichen, dass eine Archäologie der Fischerei ein wichtiges eigenständiges Forschungsfeld darstellt, dass es in naher Zukunft weiter zu entwickeln gilt.
The archaeology of fishing suffers from a lack of visibility in the west of France, in spite of the potential for the study of the exploitation of marine and costal resources in the Channel and on the Atlantic Coast. This paper brings together data that was until now dispersed in publications, site reports, and short papers and uses unpublished objects that relate to features, zooarchaeology and fishing equipment found in Normandy, Brittany and the Pays-de-la-Loire for the Metal Ages and the Roman period. The discussion is enhanced by its interdisciplinary character and covers subjects such as the evolution of techniques, the fishing choices made, the role of fishing in subsistence economies. This first overview finally shows that the archaeology of fishing constitutes an important research topic, which we hope to develop in the future.
La arqueología de la pesca sufre aún de una falta de visibilidad en el oeste de Francia, a pesar del potencial extraordinario del litoral del Canal de la Mancha y el Atlántico en términos de explotación de recursos marinos y costeros. Este artículo reúne una gran cantidad de datos hasta ahora ampliamente dispersos en publicaciones, informes de excavaciones, notas e incluso objetos inéditos, relacionados con estructuras, restos de fauna e instrumentos de pesca en un área geográfica que abarca Normandía, Bretaña y los Países del Loira y en un espectro cronológico que incluye la Protohistoria reciente (Edad del Bronce y del Hierro) y la Antigüedad. La discusión se ve enriquecida por la naturaleza pluridisciplinar del enfoque y se aborda la evolución de las técnicas, la selección en la recolección, el papel de la pesca en la economía de subsistencia… Esta primera síntesis finalmente demuestra que la arqueología de la pesca constituye plenamente un tema de investigación, un tema que probablemente se desarrolle en un futuro próximo.
L’archéologie de la pêche souffre encore d’un manque de visibilité dans l’Ouest de la France, malgré le formidable potentiel offert par les littoraux de la Manche et de l’Atlantique en termes d’exploitation des ressources marines et côtières. Cet article rassemble une multitude de données jusqu’ici très dispersées dans les publications, rapports de fouilles, notices, voire d’objets inédits ; celles-ci touchent aux structures, vestiges fauniques et instruments de pêche dans un domaine géographique englobant la Normandie, la Bretagne et les Pays-de-la-Loire et sur un spectre chronologique couvrant la Protohistoire récente (âges du Bronze et du Fer) et l’Antiquité. La discussion s’enrichit du caractère interdisciplinaire de l’approche et aborde l’évolution des techniques, les choix de collecte, le rôle de la pêche dans l’économie de subsistance… Cette première synthèse démontre enfin que l’archéologie de la pêche constitue un sujet de recherche à part entière, sujet appelé à se développer dans un avenir proche.
| Origine | Publication financée par une institution |
|---|