Entre principe de territorialité et principe de personnalité, les avancées difficiles du fait français au Canada.
Entre principe de territorialité et principe de personnalité, les avancées difficiles du fait français Rapport pour l'Ambassade du Canada Centre Culturel Canadien 1999
Résumé
1. Questions théoriques ou de quoi parle-ton ? Comme le soulignaient déjà Jacques Maurais et Denise Daoust en préface de l'ouvrage collectif Politique et aménagement linguistique (Maurais, J., 1987:7), les concepts développés pour rendre compte des actions menées et des décisions prises pour contrôler les situations linguistiques sont multiples. Il faut dire que ce champ de recherche en linguistique est relativement récent (du moins dans sa conceptualisation), début des années 1960, et cherche, à l'heure actuelle, ses marques ; conceptualisation et méthodologie restent encore en mouvement, mutation et évolution. Les ouvrages de synthèse décrivant ce champ de recherche sont peu nombreux (Calvet, L-J., 1996 ; Cooper, R., 1989), même si de multiples propositions ont été faites pour définir différentes notions centrales, planification et aménagement, diglossie et conflit, et des concepts qui en découlent, principes de territorialité et de personnalité, droits collectifs et droits privés, status et corpus. Il s'agira ici de cerner-relativement rapidement-les concepts essentiels qui ont marqué cette science nouvelle, l'aménagement linguistique, pour finalement dans un second temps voir quels sont les recadrages conceptuels et méthogologiques récents. Façon aussi de prendre moi-même position.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...