<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02476932</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T00:45:48+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Exposer / S'exposer : les bibliothèques narratrices des voix inaudibles</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Raphaëlle</forename>
                <forename type="middle">C.</forename>
                <surname>Bats</surname>
              </persName>
              <email type="md5">55c12f2466ca6929bd5f55b15031c348</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">raphaelle-bats</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170914</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15402-170914</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2165-8453</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114260931</idno>
              <affiliation ref="#struct-43938"/>
              <affiliation ref="#struct-207567"/>
              <affiliation ref="#struct-70904"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Raphaëlle</forename>
                <surname>Bats</surname>
              </persName>
              <email type="md5">55c12f2466ca6929bd5f55b15031c348</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-02-21 10:14:11</date>
              <date type="whenWritten">2019-12-19</date>
              <date type="whenModified">2026-04-02 09:36:06</date>
              <date type="whenReleased">2020-02-25 10:18:16</date>
              <date type="whenProduced">2020-01-31</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-02-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-02476932v1/document">
                <date notBefore="2020-02-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-02476932v1/file/DB-66-1-Bats.pdf" id="file-2476932-2362707">
                <date notBefore="2020-02-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="69168">
                <persName>
                  <forename>Raphaëlle</forename>
                  <surname>Bats</surname>
                </persName>
                <email type="md5">55c12f2466ca6929bd5f55b15031c348</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02476932</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02476932</idno>
            <idno type="halBibtex">bats:hal-02476932</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Documentation et Bibliothèques&lt;/i&gt;, 2020, Les publics : les connaître, les accueillir, 66 (1), pp.19-29</idno>
            <idno type="halRef">Documentation et Bibliothèques, 2020, Les publics : les connaître, les accueillir, 66 (1), pp.19-29</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-2476932-2362707"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SCIENCEPOLITIQUE">Archives ouvertes de la Science politique</idno>
            <idno type="stamp" n="ELICO" corresp="UNIV-LYON1">Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication</idno>
            <idno type="stamp" n="CGN">Centre Gabriel Naudé</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRE-GABRIEL-NAUDE">Centre Gabriel Naudé</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ELICO-ENSSIB">ELICO-ENSSIB</idno>
            <idno type="stamp" n="TRAVAUX-SCIENTIFIQUES-ENSSIB">TRAVAUX SCIENTIFIQUES ENSSIB</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Exposer / S'exposer : les bibliothèques narratrices des voix inaudibles</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Raphaëlle</forename>
                    <forename type="middle">C.</forename>
                    <surname>Bats</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">55c12f2466ca6929bd5f55b15031c348</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">raphaelle-bats</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170914</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15402-170914</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2165-8453</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114260931</idno>
                  <affiliation ref="#struct-43938"/>
                  <affiliation ref="#struct-207567"/>
                  <affiliation ref="#struct-70904"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">4414</idno>
                <idno type="issn">0315-2340</idno>
                <idno type="eissn">2291-8949</idno>
                <title level="j">Documentation et Bibliothèques</title>
                <imprint>
                  <publisher>Asted Inc.</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Les publics : les connaître, les accueillir</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">66</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">19-29</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-01-31</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Reconnaissance</term>
                <term xml:lang="fr">Parole</term>
                <term xml:lang="fr">Bibliothèque</term>
                <term xml:lang="fr">Participation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.scipo">Humanities and Social Sciences/Political science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Plusieurs projets participatifs, comme les bibliothèques vivantes ou la collecte de la mémoire locale, sont des occasions pour la bibliothèque de porter la voix des plus invisibles et des plus inaudibles de nos concitoyens et de donner de l’écho à leurs mots et récits. Or longtemps lieux de silence, lieux de préparation aux débats démocratiques plutôt que lieux de débats, les bibliothèques n’avaient pas à prendre en compte la possibilité pour les individus de pouvoir prendre la parole. Or les réticences à prendre la parole sont nombreuses et il ne pourra suffire de tendre le micro pour que la parole fuse. La prise de parole ne relève pas simplement d’une volonté de s’exprimer et d’une liberté de le faire. Il convient dès lors de se demander si ces projets parviennent, dans leurs formes variées, à donner la parole aux plus inaudibles, à rendre ces récits audibles par tous et à amorcer le travail de reconnaissance attendu, ou s’ils n’en donnent que l’illusion, renforçant par-là la méfiance des usagers envers les appels à leur participation et engagement. C’est à cette méprise sur les intentions et les effets des projets visant à faire prendre la parole aux usagers en bibliothèque que cet article veut répondre en observant et analysant les enjeux d’outils mis en œuvre par des bibliothécaires dans de telles situations. En analysant la spécificité de ces outils, nous montrerons que la bibliothèque, en les utilisant, si elle est loin de résoudre la difficulté initiale, offre cependant aux inaudibles des temps de réappropriation de leur propre parole, premiers pas pour pouvoir être entendus et retrouver place dans la société et participer à sa transformation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-43938" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/059qr5h87</idno>
          <orgName>École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSSIB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17-21, avenue du 11 Novembre 1918 - 69623 Villeurbanne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.enssib.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-207567" status="VALID">
          <idno type="IdRef">167247751</idno>
          <idno type="RNSR">199920675G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03jms8710</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780523</idno>
          <orgName>Centre Gabriel Naudé</orgName>
          <orgName type="acronym">CGN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Enssib 17-21 bvd du 11 Novembre 1918 69623 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cgn.enssib.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-43938" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-70904" status="VALID">
          <idno type="IdRef">134928474</idno>
          <idno type="RNSR">200715391D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04y24xj84</idno>
          <orgName>Equipe de recherche de Lyon en sciences de l'information et de la communication</orgName>
          <orgName type="acronym">ELICO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Lumière Lyon 2 - Département ICOM5 avenue Pierre-Mendes-France 69676 Bron</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.elico-recherche.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4147" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-43938" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-59112" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59112" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028888537</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02h3vcz70</idno>
          <orgName>Sciences Po Lyon - Institut d'études politiques de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">IEP Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 avenue Berthelot - 69365 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>