“Mise en abyme” of comic art’s materiality in Mariano Casas’ Mensajes
Mise en abyme de la matérialité de la bande dessinée dans Mensajes de Mariano Casas
Résumé
We will study how, in his Spanish graphic novel Mensajes, published in 2009, the author Mariano Casas questions the materiality of contemporary creation, and its articulation with the digital environment. We will see how references to the operation of satellite geolocation software, computer drawing tools or printing techniques, put in tension with effects of mise en abyme, multiplication of screens, ink and color, induce a paradoxical representation of the materiality of creation, both based on and challenging the digital.
Nous étudierons comment, dans son roman graphique espagnol Mensajes, publié en 2009, l’auteur Mariano Casas interroge la matérialité de la création contemporaine, et son articulation avec l’environnement numérique. Nous verrons comment les références au fonctionnement des logiciels de géolocalisation satellite, aux outils de dessin par ordinateur ou encore aux techniques d’impression, lorsqu’elles sont en tension avec des jeux de mise en abyme, de multiplication des écrans, d’encre et de couleurs, induisent une représentation paradoxale de la matérialité de la création, à la fois s’appuyant sur et remettant en question le numérique.