ODD 14 et aménagement de l'espace côtier et marin en Afrique de l'Ouest
Résumé
The SDGs promote sustainable use of resources through the implementation of ambitious measures to strengthen the achievement of ecological, economic and social needs. Although they do not constitute a legally binding instrument, they encourage and support States’ efforts to implement these environmental policies. The sea is not forgotten in these objectives, Objective 14 (SDO 14) is to «conserve and sustainably use oceans, seas and marine resources for sustainable development». Marine spatial planning is a political process that aims to reconcile uses at sea. Its implementation in African countries requires a combination of environmental protection, the right to development and social progress and could help to achieve MDG 14
Les Objectifs de développement durable (ODD) promeuvent une utilisation durable des ressources à travers la mise en œuvre de mesures ambitieuses pour renforcer la réalisation des besoins écologiques, économiques et sociaux. Bien qu’ils ne constituent pas un instrument juridiquement contraignant, ils encouragent et permettent de soutenir les démarches des Etats afin de concrétiser ces politiques environnementales. La mer n’est pas oubliée dans ces objectifs, l’objectif 14 (ODD 14) consiste à « conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable». La planification spatiale marine est un processus politique qui vise à permettre la conciliation des usages en mer. Sa mise en œuvre dans les pays Africains implique d’associer protection de l’environnement, droit au développement et progrès social et pourrait permettre d’atteindre l’ODD 14.