Imaginer sur pièces. Imagination et documentation chez Patrick Boucheron et Patrick Modiano - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Littérature Année : 2018

Imagination and document (Patrick Modiano and Patrick Boucheron)

Imaginer sur pièces. Imagination et documentation chez Patrick Boucheron et Patrick Modiano

Résumé

How can silences be bridged and gaps in the historical fabric be reconstructed? How can we restore the sensitive dimension of an experience that has been forever distanced from readers? There is a great temptation to use the imagination as a "filler" (S. Weil): the novel would be born from this lack and would be nourished by conjectures, unfolding in the interstices of various forms of knowledge the narrative of what may have been. Patrick Boucheron, in his Leonardo da Vinci and Machiavelli, and Patrick Modiano, in Dora Bruder in particular, lead the investigation. The use of imagination relies on the archive to elaborate fictions from what remains of the real. However, these types of narration refuse to be at the same time a discourse of truth and "fiction": they choose instead to express their uncertainties and record the wanderings and questions that remain. The novel follows in the footsteps of the characters from documents, which serve not only as "evidence" but also as sensitive signs to "literalize" the text.
Comment pallier les silences et reconstituer les lacunes du tissu historique? Comment restaurer la dimension sensible d'un vécu qui s'est à jamais éloigné des lecteurs? La tentation est grande de recourir à l'imagination comme "combleuse" (S. Weil): le roman naîtrait de ce manque et se nourrirait de conjectures, déployant dans les interstices des divers savoirs le récit de ce qui a peut-être été. Patrick Boucheron, dans son Léonard de Vinci et Machiavel, et Patrick Modiano, dans Dora Bruder en particulier, mènent l'enquête. Le recours à l'imagination s'appuie sur l'archive pour élaborer des fictions à partir de ce qui reste du réel. Cependant, ces types de narration refusent tout à la fois de se constituer en discours de vérité et de "fictionner": ils choisissent plutôt de dire leurs incertitudes et enregistrent les errances et les interrogations qui demeurent. Le roman part sur les traces des personnages à partir de documents, qui servent non seulement de "preuves" mais aussi de signes sensibles chargés d'en "littérariser" le texte.
Fichier principal
Vignette du fichier
Boucheron Modiano.pdf (141.37 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02468463 , version 1 (05-02-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02468463 , version 1

Citer

Claude Pierre Perez. Imaginer sur pièces. Imagination et documentation chez Patrick Boucheron et Patrick Modiano. Littérature, 2018. ⟨hal-02468463⟩

Collections

UNIV-AMU
32 Consultations
73 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More