Il s’agit dans cette contribution d’analyser la mise en image du dialogue inter-religieux. À partir d’une série française traitant du religieux, cette contribution veut montrer combien « les imaginaires communicationnels » sont prégnants dans l’écriture et marquent durablement la représentation. Les trois saisons de la série Ainsi soient-ils (diffusée en 2012, 2014 et 2015) sont centrées sur l’église catholique. Toutefois, ponctuellement, à travers les intrigues et les personnages secondaires, d’autres religions sont évoquées et avec elles un dialogue est engagé. Le traitement réservé au judaïsme et à l’islam est relativement différent en termes de contenu et de temporalité. Il apparaît clairement un lien intime avec la religion juive (dans la facilité à jouer de la métatextualité ou de l’interdiscursivité). À l’opposé, le lien avec la religion musulmane s’élabore différemment pour s’ancrer dans un social affirmé.