Assiste-t-on à un repli sur soi de la littérature au Brésil ? Tel semble être en tout cas le pari fait par le gouvernement du président Jair Bolsonaro, dont la politique culturelle engage une « Renaissance de l’Art et de la Culture au Brésil ». Un tel repli, au nom de valeurs patriotiques et chrétiennes, va à l'encontre d'une tradition pourtant bien ancrée dans l'histoire de la littérature depuis le XIXe siècle, celle d'une projection du "Brésil littéraire" vers l'extérieur, en quête d'échanges et de consécration. Le dossier réunit cinq articles qui illustrent diverses modalités de l'insertion du Brésil dans l'espace littéraire mondial, depuis les années 1820 jusqu'à nos jours. L'analyse de ces circulations culturelles qui vont à rebours des flux dominants dans l'espace atlantique est une contribution nouvelle pour une histoire transnationale du Brésil à l'époque contemporaine.