Un des objectifs de l’observatoire Biblissima visait "à produire des outils ergonomiques et génériques d’édition électronique". Dans ce cadre un environnement d’édition en XML-TEI a été produit, "TEIinventairesAnciens". Ce document précise la méthodologie mise en place pour l’édition d’inventaires anciens. Il décrit le vocabulaire XML utilisé et l’outil de travail conçu pour l’établissement d’éditions scientifiques d’inventaires anciens.