Blackwood's Magazine - "Nodier's Promenade"
Blackwood's Magazine - « La Promenade de Nodier »
Résumé
We have translated and annotated an extended review from "Blackwood's Edinburgh Magazine" reporting on the publication, in English translation, of "Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse" by Charles Nodier ("Promenade from Dieppe to the Mountains of Scotland", Edinburg, Blackwood, London, Cadell, 1822). The reference of the original article is as follows: "Nodier's Promenade", Blackwood's Edinburgh Magazine", march 1822, vol. XI (January - June 1822).
Long article du "Blackwood's Edinburgh Magazine" traduit et annoté par nos soins, rendant compte de la publication, en traduction anglaise, de "Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse" de Charles Nodier ("Promenade from Dieppe to the Mountains of Scotland", Édimbourg, Blackwood, Londres, Cadell, 1822). La référence de l'article d'origine est la suivante : "La Promenade de Nodier", in Blackwood's Edinburgh Magazine", mars 1822, vol. XI (janvier-juin 1822).
Mots clés
Ossian
French Romanticism
James Macpherson 1736-1796
Walter Scott 1771-1832
Fingal's Cave
Travel Itinerary
Travel Literature
Travel and tourism
Travel diary
Literary Criticism
Critique littéraire
Blackwood's Edinburgh Magazine
Blackwood's Magazine
Highlands area
Scottish Enlightenment
Scottish press
Review
Pittoresque
Grotte de Fingal
Mythe du bon sauvage
Poèmes d'Ossian
Récit de voyage / littérature de voyage
Préromantisme
Highlands et îles écossaises
Esthétique du Nord
Charles Nodier 1780-1844
Romantisme -- Ecosse
Romantisme -- France
Journal de voyage
Exotisme -- Dans la littérature
Revue d'Édimbourg
Athènes du Nord
Louis Albert Necker de Saussure 1786-1861