<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02452257</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T16:11:49+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Entre cartographies et images filmiques : les représentations de l’environnement sonore urbain</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Un retour sur l’Ecole d’Hiver du CRESSON 2015</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laure</forename>
                <surname>Brayer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">abed944be65fbb9c6fab17af48a97e7c</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laure-brayer</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4227</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16220-4227</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184686490</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-4833-7307</idno>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvie</forename>
                <surname>Laroche</surname>
              </persName>
              <email type="md5">56fbb3ccd3947b7905e5debbaba135aa</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvie-laroche</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5379</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16221-5379</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/191880280</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/75146029659835822929</idno>
              <affiliation ref="#struct-441129"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Laure</forename>
                <surname>Brayer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">abed944be65fbb9c6fab17af48a97e7c</email>
              <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-01-23 13:29:48</date>
              <date type="whenWritten">2016</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 18:57:56</date>
              <date type="whenReleased">2020-01-23 13:29:48</date>
              <date type="whenProduced">2016-02-01</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="316848">
                <persName>
                  <forename>Laure</forename>
                  <surname>Brayer</surname>
                </persName>
                <email type="md5">abed944be65fbb9c6fab17af48a97e7c</email>
                <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02452257</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02452257</idno>
            <idno type="halBibtex">brayer:hal-02452257</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ecole d’Hiver du Cresson "Ambiances habitées et design sonore : seuils, limites, passages"&lt;/i&gt;, Grégoire Chelkoff; Noha Gamal; Théo Marchal; AAU-CRESSON, Feb 2016, Grenoble, France</idno>
            <idno type="halRef">Ecole d’Hiver du Cresson "Ambiances habitées et design sonore : seuils, limites, passages", Grégoire Chelkoff; Noha Gamal; Théo Marchal; AAU-CRESSON, Feb 2016, Grenoble, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-NANTES">Ecole Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESSON" corresp="SHS">Laboratoire Cresson</idno>
            <idno type="stamp" n="AAU">Ambiances Architectures Urbanités</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSAG">École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-TEST-QUATER">UGA-TEST-QUATER</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-CENTRALE">École Centrale de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="NU-ENSA">Ensa Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Entre cartographies et images filmiques : les représentations de l’environnement sonore urbain</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Un retour sur l’Ecole d’Hiver du CRESSON 2015</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laure</forename>
                    <surname>Brayer</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">abed944be65fbb9c6fab17af48a97e7c</email>
                  <email type="domain">grenoble.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laure-brayer</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4227</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16220-4227</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184686490</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0003-4833-7307</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvie</forename>
                    <surname>Laroche</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">56fbb3ccd3947b7905e5debbaba135aa</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvie-laroche</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5379</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16221-5379</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/191880280</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/75146029659835822929</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441129"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Ecole d’Hiver du Cresson "Ambiances habitées et design sonore : seuils, limites, passages"</title>
                  <date type="start">2016-02-01</date>
                  <date type="end">2016-02-05</date>
                  <settlement>Grenoble</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Grégoire Chelkoff</name>
                  <name>Noha Gamal</name>
                  <name>Théo Marchal</name>
                  <name>AAU-CRESSON</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://ehas.hypotheses.org/630</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Environnement sonore urbain</term>
                <term xml:lang="fr">Cartographie sonore</term>
                <term xml:lang="fr">Représentation Filmique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette intervention à deux voix présentera une synthèse de la 3ème école d’Hiver du Cresson qui avait pour thématique la question des représentations de l’environnement sonore urbain. A partir des productions réalisées dans le cadre de cette semaine de formation, nous aborderons différentes manières de représenter le sonore (le décalage temporel, la transposition littérale et strictement codifiée, la référenciation cinématographique, la transcription graphique et la répétition ou le gommage). La cartographie sonore et la représentation filmique feront ensuite l’objet d’un développement plus approfondi.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-441129" status="OLD">
          <idno type="IdRef">082111359</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119311843</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur l'espace sonore et l'environnement urbain</orgName>
          <orgName type="acronym">CRESSON</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, 60 Avenue de Constantine, CS 12636, 38036 Grenoble Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://aau.archi.fr/cresson/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 1563" active="#struct-441128" type="direct"/>
            <relation active="#struct-111023" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-205915" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-237958" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300125" type="indirect"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-441128" status="OLD">
          <idno type="IdRef">156847477</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0089 8904</idno>
          <idno type="RNSR">199819322R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hz99a17</idno>
          <orgName>Ambiances, Architectures, Urbanités</orgName>
          <orgName type="acronym">AAU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Équipe CRENAUENSA Nantes6 Quai François MitterrandBP 1620244262 Nantes CEDEX 2Équipe CRESSONENSA Grenoble60 Avenue de ConstantineCS 1263638036 Grenoble CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://aau.archi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-111023" type="direct"/>
            <relation active="#struct-205915" type="direct"/>
            <relation active="#struct-237958" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation name="UMR1563" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-111023" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03063525X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122039289</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nh7d505</idno>
          <orgName>École Centrale de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ECN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue de la Noë - BP 92101 - 44321 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205915" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01jq57122</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA Nantes</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 quai François Mitterrand - BP 16202 - 44262 Nantes cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.nantes.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-237958" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026374714</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01yxtfe92</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAG</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 avenue de Constantine - BP 2636 - 38036 Grenoble cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble.archi.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>