Cet article a pour but d’analyser les relations entre la pensée de Gaston Bachelard et la phénoménologie psychiatrique qui se développe dans les pays germanophones à partir des années 1920. En particulier, nous interrogeons le lien qui s’établit entre l’analyse existentielle et le test psychodiagnostique de Rorschach dans le domaine de la psychiatrie franco-germanophone après-guerre. Les échanges intellectuels et scientifiques qui ont lieu au tournant des années 1950 entre les psychiatres et les philosophes français et germanophones guideront notre analyse pour expliquer ce qui fait la spécificité des relations épistolaires entre Gaston Bachelard, Ludwig Binswanger et Roland Kuhn. Notre étude des relations entre psychopathologie et phénoménologie, centrée sur le Rorschach, aura un caractère à la fois historique et épistémologique, dans la mesure où nous montrerons comment le réseau à la fois francophone et germanophone qui se constitue historiquement autour de la collaboration entre psychiatres et philosophes produit des effets philosophiques significatifs dans la pensée des auteurs qui nous servent ici de guide.