Bernard Stirn n’est pas au terme de sa carrière. Mais le moment est venu, quelque temps après son départ de la présidence de la section du contentieux du Conseil d’État, de dédier des Mélanges à cet acteur de premier rang de la scène juridique. Bernard Stirn a occupé et continue d’occuper la scène juridique à plusieurs titres. Membre du Conseil d’État où il a exercé toutes les fonctions, il a irrigué et piloté le cours de la jurisprudence administrative en veillant à la fois à sa pérennité et à sa vitalité. Pédagogue éclairé et éclairant, il s’est attaché avec un talent inégalable à transmettre ses connaissances et son intelligence du droit public à travers ses enseignements, ses ouvrages de référence, ses conclusions et nombreux articles. Dans tous les cas, Bernard Stirn est parvenu à concilier l’idée de progrès et la recherche des justes équilibres ; l’ouverture sur d’autres horizons, tout particulièrement l’espace juridique européen, et la préservation du génie juridique français. Il est donc naturel que le florilège d’articles ici réunis émane à la fois de juges, d’universitaires et d’avocats, français et étrangers. Leurs contributions que réunit la force des hommages à l’œuvre du dédicataire sont autant d’échos aux harmonies en mouvement qu’il a su composer.