The beef cattle industry is facing multiple problems, from the unequal distribution of added value to the poor matching of its product with fast-changing demand. Therefore, the aim of this study was to examine the interactions between the main variables, evaluating the nutritional and organoleptic properties of meat and cattle performances, including carcass properties, to assess a new method of managing the trade-off between these four performance goals. For this purpose, each variable evaluating the parameters of interest has been statistically modeled and based on data collected on 30 Blonde d’Aquitaine heifers. The variables were obtained after a statistical pretreatment (clustering of variables) to reduce the redundancy of the 62 initial variables. The sensitivity analysis evaluated the importance of each independent variable in the models, and a graphical approach completed the analysis of the relationships between the variables. Then, the models were used to generate virtual animals and study the relationships between the nutritional and organoleptic quality. No apparent link between the nutritional and organoleptic properties of meat (r = −0.17) was established, indicating that no important trade-off between these two qualities was needed. The 30 best and worst profiles were selected based on nutritional and organoleptic expectations set by a group of experts from the INRA (French National Institute for Agricultural Research) and Institut de l’Elevage (French Livestock Institute). The comparison between the two extreme profiles showed that heavier and fatter carcasses led to low nutritional and organoleptic quality.