The place of bone, gu, in treatises on Chinese calligraphy through Liu Xizai's 刘熙载 perspective
La place de l’os, gu, dans les traités de calligraphie chinoise à travers l'éclairage de Liu Xizai 刘熙载
Résumé
刘熙载 (1813-1881) was a literate civil servant who brilliantly passed the imperial examinations and held high office at court, particularly in the field of education. Moral reflection and the transmission of classical texts were essential to him, but he also had a thorough knowledge of phonetics, mathematics and poetics, reflecting the concerns of the scholars of his time, who were steeped in the classical tradition and open to modern scientific knowledge. Liu Xizai began to write critical writings in the second part of his life, writings that he took the time to mature at length. In the "Shugai 書概 [Precis of Calligraphy]", a chapter included in the Yigai 藝概 [Precis of the Writing Arts] 2 , he explains the genesis of writing styles, the history of calligraphy throughout the dynasties, highlighting the most eminent calligraphers and combining historical and critical approaches. It reflects on its technical and methodological aspects, and on the judgements made on the works. Liu Xizai's treatise has an important place in the history of calligraphic criticism because it takes up and synthesizes all the notions, terms and expressions used in the critical language of the 3rd century A.D. to the Song period.
刘熙载 (1813-1881) est un lettré fonctionnaire qui réussit brillamment les examens impériaux et occupa de hautes fonctions à la cour, particulièrement dans le domaine de l'enseignement. La réflexion morale et la transmission des textes classiques étaient pour lui essentielles, mais il avait également des connaissances poussées en phonétique, en mathématique et en poétique, reflétant bien les préoccupations des lettrés de son époque, pétris de tradition classique et ouverts aux connaissances scientifiques modernes. Liu Xizai se mit à rédiger des écrits critiques dans la seconde partie de sa vie, écrits qu'il prit le temps de mûrir longuement. Dans le « Shugai 書概 [Précis de calligraphie] », chapitre inclus dans le Yigai 藝概 [Précis des arts de l'écrit] 2 , il expose la genèse des styles d'écriture, l'histoire de la calligraphie au fil des dynasties en mettant en valeur les plus éminents calligraphes et en combinant les approches historique et critique. Il réfléchit sur ses aspects technique, méthodologique, et sur les jugements portés sur les oeuvres. Le traité de Liu Xizai a une place importante dans l'histoire de la critique calligraphique car il reprend et synthétise l'ensemble des notions, termes et expressions utilisés dans le langage critique du IIIème siècle de notre ère à l'époque Song.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...