Die Tierreste der älterbronzezeitlichen Siedlung bei Polch, "Im Gohl"
The animal remains of the Early Bronze Age settlement near Polch, "Im Gohl"
Les restes d'animaux de l'habitat du début de l'âge du Bronze près de Polch, "Im Gohl"
Résumé
Beschrieben wird das kleine Tierknocheninventar aus der 1989 bei Polch, "Im Gohl" ausgegrabenen frühbronzezeitlichen Siedlung. Von den 25 bestimmbaren Knochenfragmenten stammen 11 vom Rind (172,5 g), 8 vom Schwein (51,4 g), 4 von Schaf oder Ziege (11,3 g) und je eines vom Hund (18,5 g) und von einer Gans (2,5 g). Beim Schwein und bei der Gans kann nicht entschieden werden, ob die Knochen zu Haus- oder zu Wildtieren gehörten. Vergleichbare Faunenspektren stammen aus einer nur 4 km entfernt ausgegrabenen frühbronzezeitlichen Siedlung beim Straßburger Hof bei Trimbs und aus einer Grube der älter- bis mittelbronzezeitlichen Hilversum-Gruppe nahe Altdorf bei Inden.
The small inventory of animal bones from the Early Bronze Age settlement excavated in 1989 near Polch, "Im Gohl" is described. Of 25 identifiable bone fragments, 11 come from cattle (172.5 g), 8 from pigs (51.4 g), 4 from sheep or goat (11.3 g) and one each from dog (18.5 g) and from goose (2.5 g). In the case of pig and goose it cannot be decided whether the bones belonged to domestic or wild animals. Comparable faunal spectra come from an Early Bronze Age settlement excavated only 4 km away at Straßburger Hof near Trimbs and from a pit of the Early to Middle Bronze Age Hilversum Group near Altdorf and Inden.
Le petit inventaire d'os d'animaux de l'habitat du début de l'âge du Bronze, fouillée en 1989 près de Polch, "Im Gohl" est décrit. Sur les 25 fragments d'os identifiables, 11 proviennent de bovins (172,5 g), 8 de porcs (51,4 g), 4 d'ovins ou de caprins (11,3 g) et un de chiens (18,5 g) et un d'oies (2,5 g). Dans le cas du porc et de l'oie, il est impossible de déterminer si les os appartenaient à des animaux domestiques ou sauvages. Des spectres fauniques comparables proviennent d'un site du début de l'âge du Bronze fouillé à seulement 4 km de là, à Straßburger Hof près de Trimbs, et d'une fosse du groupe de Hilversum du début et du milieu de l'âge du Bronze, près d'Altdorf et Inden.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...