Cet article vise à expliquer qu’il ne semble aujourd’hui guère opportun de transposer purement et simplement dans les divers Etats du monde les normes de propriété intellectuelle telles qu'elles sont pensées et pratiquées dans les pays occidentaux. En revanche, un dialogue basé sur une approche comparative et holistique pourrait permettre d’aboutir à une adaptation desdites normes et à une prise en compte de valeurs portées en particulier par divers peuples autochtones de la planète et jusqu’ici plus ou moins ignorées.