<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02406796</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T22:12:27+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Copresence of Tourists and Residents as Central to the Resilience of Urban Tourism. An Analysis of the Champs Elysées Christmas Market Based on Survey and Mobile Phone Data</title>
            <title xml:lang="fr">La coprésence des touristes et des habitants au cœur de la résilience du tourisme urbain. Une analyse du marché de Noël des Champs Elysées à partir de données d’enquêtes et des téléphones mobiles</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie</forename>
                <surname>Delaplace</surname>
              </persName>
              <email type="md5">76430fdd06a9018e9ee2dd1c6e921176</email>
              <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-delaplace</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7697</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25080-7697</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05685434X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5019-2977</idno>
              <affiliation ref="#struct-301243"/>
              <affiliation ref="#struct-104173"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                <surname>Gautherat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">90aa876e0593036db15bbd8a6516026b</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-gautherat</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">184597</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7619-184597</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/231298307</idno>
              <affiliation ref="#struct-189980"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Leila</forename>
                <surname>Kebir</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3487b5ce98584f2159aaa8ecbeee6e42</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">leila-kebir</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16318</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">305381-16318</idno>
              <affiliation ref="#struct-104173"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>MARIE</forename>
                <surname>DELAPLACE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">76430fdd06a9018e9ee2dd1c6e921176</email>
              <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-12-12 11:31:20</date>
              <date type="whenModified">2026-01-21 03:06:41</date>
              <date type="whenReleased">2019-12-12 11:31:20</date>
              <date type="whenProduced">2018-11</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="305564">
                <persName>
                  <forename>MARIE</forename>
                  <surname>DELAPLACE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">76430fdd06a9018e9ee2dd1c6e921176</email>
                <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02406796</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02406796</idno>
            <idno type="halBibtex">delaplace:hal-02406796</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Études Caribéennes&lt;/i&gt;, 2018</idno>
            <idno type="halRef">Études Caribéennes, 2018</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="X">École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="GENES">Groupe des Écoles Nationales d'Économie et Statistique</idno>
            <idno type="stamp" n="X-DEP-ECO">Département d'économie de l’École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CREST" corresp="X">Centre de Recherche en Économie et Statistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LABURBA" corresp="UPEC">Laboratoire d'Urbanisme</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSAI" corresp="GENES">Ensai, Ecole Nationale de la Statistique et de l'Analyse de l'Information</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-EIFFEL">Université Gustave Eiffel</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEM-UNIVEIFFEL">Université Paris-Est Marne-la-Vallée</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Copresence of Tourists and Residents as Central to the Resilience of Urban Tourism. An Analysis of the Champs Elysées Christmas Market Based on Survey and Mobile Phone Data</title>
                <title xml:lang="fr">La coprésence des touristes et des habitants au cœur de la résilience du tourisme urbain. Une analyse du marché de Noël des Champs Elysées à partir de données d’enquêtes et des téléphones mobiles</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie</forename>
                    <surname>Delaplace</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">76430fdd06a9018e9ee2dd1c6e921176</email>
                  <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-delaplace</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7697</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25080-7697</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/05685434X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5019-2977</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301243"/>
                  <affiliation ref="#struct-104173"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                    <surname>Gautherat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">90aa876e0593036db15bbd8a6516026b</email>
                  <email type="domain">univ-reims.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-gautherat</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">184597</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7619-184597</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/231298307</idno>
                  <affiliation ref="#struct-189980"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Leila</forename>
                    <surname>Kebir</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3487b5ce98584f2159aaa8ecbeee6e42</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">leila-kebir</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16318</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">305381-16318</idno>
                  <affiliation ref="#struct-104173"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">54305</idno>
                <idno type="issn">1779-0980</idno>
                <idno type="eissn">1961-859X</idno>
                <title level="j">Études Caribéennes</title>
                <imprint>
                  <publisher>Université des Antilles</publisher>
                  <date type="datePub">2018-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="seeAlso">hhttps://journals.openedition.org/etudescaribeennes/14301</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">tourism</term>
                <term xml:lang="en">terrorism attack</term>
                <term xml:lang="en">resilience</term>
                <term xml:lang="en">Christmas market</term>
                <term xml:lang="fr">tourisme</term>
                <term xml:lang="fr">attentats résilience</term>
                <term xml:lang="fr">marché de Noël</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Copresent in tourist destinations, tourists and residents are both in conflict and complementary. The aim of this article is to explore this copresence and complementarity with respect to the resilience of urban tourism during a particular urban event. We want to examine whether the copresence of different types of tourists and residents at this event is a factor in the resilience of the destination. The analysis is illustrated by a survey conducted at the Champs Elysées Christmas Market from December 7, 2015 to January 10, 2015, just after the November 2015 terrorist attacks in Paris. These data are compared with data from mobile phones (Orange Flux Vision) acquired on the same Christmas mkt. in 2016. While the destination appears resilient in terms of visitor volumes, the structure of visits is nevertheless affected. The sensitivity of tourists to terrorist attacks varies according to their place of origin. In addition, the continuing presence of residents – but also of certain French tourists – at the Market in the period following the terrorist attack, partly absorbed the shock caused by the sharp fall in the presence of foreign tourists, until their numbers recovered. However, there are certain differences between the habits and practices of residents and tourists, which raise questions about the market’s capacity to adapt.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Coprésents dans les destinations touristiques, touristes et habitants sont tout à la fois en conflit et complémentaires. L’objectif de cet article est de questionner cette coprésence et cette complémentarité au prisme de la résilience du tourisme urbain dans le cadre d’un évènement urbain. Nous souhaitons vérifier si la coprésence de différents types de touristes et d’habitants lors de cet évènement est un facteur de résilience de la destination. L’analyse est illustrée par une enquête réalisée sur le marché de Noël des Champs Elysées du 7 décembre au 10 janvier 2015, juste après les attentats de novembre 2015 à Paris. Ces données sont mises en perspective avec les données issues des téléphones mobiles (flux vision Orange) obtenues sur ce même marché de Noël en 2016. Si la résilience de la destination semble effective en volume, la structure de la fréquentation est cependant affectée. La sensibilité des touristes face aux attaques terroristes varie selon leur provenance. En outre la présence continue des résidents, mais également de certains touristes français sur le marché, dans la période suivant l’attentat, a permis d’absorber en partie le choc dû à la diminution forte de la fréquentation touristique étrangère, le temps que cette fréquentation se redresse. Toutefois les usages et les pratiques du marché par les résidents et les touristes sont en partie différents, questionnant alors la capacité d’adaptation de l’offre.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-301243" status="OLD">
          <idno type="IdRef">030820499</idno>
          <idno type="ISNI">0000000115124813</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aqt9c37</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Marne-la-Vallée</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEM</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 boulevard Descartes - Champs-sur-Marne - 77454 Marne-la-Vallée Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pem.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104173" status="OLD">
          <idno type="IdRef">153055499</idno>
          <idno type="RNSR">200114758S</idno>
          <orgName>LAB'URBA</orgName>
          <orgName type="acronym">LAB'URBA</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Descartes - Bâtiment Bienvenue - Plot A14-20, bld Newton Champs-sur-Marne - 77454 Marne La Vallée Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.laburba.com/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3482" active="#struct-301243" type="direct"/>
            <relation name="EA7374" active="#struct-420786" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-189980" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire de sociologie quantitative</orgName>
          <orgName type="acronym">LSQ</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60, rue Etienne Dolet 92245 Malakoff Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.crest.fr/content/view/54/103/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302113" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-302113" status="OLD">
          <orgName>Centre de Recherche en Économie et Statistique (CREST)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302088" status="VALID">
          <orgName>Groupe des Écoles Nationales d'Économie et Statistique</orgName>
          <orgName type="acronym">Groupe ENSAE-ENSAI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5, avenue Henry Le Chatelier 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ensae-ensai.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>