FROM AID TO ECONOMIC COOPERATION: FOR A REAPPRAISAL OF JAPANESE AID POLICY
DE L'AIDE A LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE : POUR UN RE-EXAMEN DE LA POLITIQUE JAPONAISE
Résumé
Abstract : The purpose of this paper is to reexamine the Japanese aid policy over the long run and to draw some lessons in term of effectiveness for other donors. This policy brings a new perspective on aid and development, which is clearly different from that in the West. An analysis of the logic and the structure of aid management shows the potential benefit of a greater economic rationalization of aid programs and of a partnership between public and private sectors. Foreign aid is more effective when it falls under a broader program of economic cooperation , generating a dynamics of exchanges and investments.
L'objet de cette contribution est de réexaminer la politique d'aide japonaise sur la longue période et d'en tirer des enseignements en terme d'efficacité pour les autres pays donateurs. Cette politique apporte une vision de l'aide et du développement clairement différente de celle pratiquée en Occident. Une analyse de la logique et de la structure de gestion de l'aide japonaise montre les bénéfices potentiels d'une plus ample rationalisation économique des programmes d'assistance et d'un partenariat entre les secteurs publics et privés. L'aide paraît plus efficace lorsqu'elle s'inscrit dans un programme plus large de coopération économique qui génère une dynamique d'échanges et d'investissements.
Fichier principal
Blaise 2006 Reexamen de la politique aide japonaise RTM.pdf (478.61 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...