<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02375229</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T22:08:30+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Histoire de la représentation du geste. Une question de mesure</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Boutet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">15933d90fd4ec7dac0eb8753fec11701</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dominique-boutet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5237</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">46852-5237</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2357-4499</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068629354</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/202009521</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358020226</idno>
              <affiliation ref="#struct-489809"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Brahim</forename>
                <surname>Azaoui</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e72cb1538136f195fdaf36d7852a401</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">brahim-azaoui</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2486</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">29682-2486</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18284319X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3879-3889</idno>
              <affiliation ref="#struct-447107"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Dominique</forename>
                <surname>Boutet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">15933d90fd4ec7dac0eb8753fec11701</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-11-21 21:15:56</date>
              <date type="whenModified">2025-01-08 15:28:04</date>
              <date type="whenReleased">2019-11-21 21:15:56</date>
              <date type="whenProduced">2021</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="122295">
                <persName>
                  <forename>Dominique</forename>
                  <surname>Boutet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">15933d90fd4ec7dac0eb8753fec11701</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02375229</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02375229</idno>
            <idno type="halBibtex">boutet:hal-02375229</idno>
            <idno type="halRefHtml">Christelle Dodane; Claudia Schweitzer. &lt;i&gt;Histoire de la description de la parole : de l’introspection à l’instrumentation&lt;/i&gt;, Honoré Champion, 2021</idno>
            <idno type="halRef">Christelle Dodane; Claudia Schweitzer. Histoire de la description de la parole : de l’introspection à l’instrumentation, Honoré Champion, 2021</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRDEF" corresp="UNIV-MONTP3">Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Didactique, Éducation et Formation</idno>
            <idno type="stamp" n="EDUC">EDUCATION</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="DYLIS">Laboratoire DYnamique du Langage In Situ</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIHS">FED 4137 - IRIHS (Institut de recherche interdisciplinaire homme société) - Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Histoire de la représentation du geste. Une question de mesure</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Boutet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">15933d90fd4ec7dac0eb8753fec11701</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dominique-boutet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5237</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">46852-5237</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2357-4499</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068629354</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/202009521</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358020226</idno>
                  <affiliation ref="#struct-489809"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Brahim</forename>
                    <surname>Azaoui</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0e72cb1538136f195fdaf36d7852a401</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">brahim-azaoui</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2486</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">29682-2486</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18284319X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3879-3889</idno>
                  <affiliation ref="#struct-447107"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Histoire de la description de la parole : de l’introspection à l’instrumentation</title>
                <editor>Christelle Dodane</editor>
                <editor>Claudia Schweitzer</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Honoré Champion</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <date type="datePub">2021</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Il est difficile de tracer une histoire linéaire de la représentation et de la notation des gestes. Les approches s’entrecroisent tout autant que les techniques diffèrent, sans parler des différents modes de représentation - dessins et croquis, peinture, sculpture, photographie et cinéma. Malgré une histoire en kaléidoscope, deux motifs émergent : la représentation et la mesure. La représentation et la mesure cherchent toutes les deux à rendre compte de la réalité. À quoi bon mesurer si l’on peut représenter la réalité ? L’inverse est tout aussi vrai.À côté de cette tension vis-à-vis de la réalité que ces deux termes provoquent, il n’en demeure pas moins vrai que tout système de notation doit prendre la mesure de la réalité qu’il convient de retenir et par là-même de celle que l’on peut mettre de côté. Un système de notation opère donc un choix qui doit lui aussi être mesurable afin de connaître la part oubliée de la réalité. La mesure de ce choix est parfois absente des systèmes de notation pour lesquels, souvent, seule compte la détermination de l’unité de mesure ou, à défaut, de la catégorisation.Qu’en est-il pour la représentation ? Elle effectue également un choix dans la réalité. On ne saurait représenter toute la réalité. La différence avec la mesure est importante sur ce point : un mode de représentation n’a pas à justifier ce qu’elle laisse de côté. Le problème survient quand la notation prend sa base à partir d’une représentation et non sur la réalité. C’est précisément ce qui s’est passé pour la gestualité. Les systèmes de notation qui ont émergé au XVIIe siècle sont fondés sur des systèmes de représentation statiques qui laissent de côté le mouvement et ce jusqu’à la fin du XIXe siècle.Nous développerons successivement quatre catégories par lesquelles représentation et mesure s’entrecroisent en tissant des rapports de non recoupement, de condition et d’arrimage l’un à l’autre. Dans un premier temps, nous verrons les modalités de représentation du corps ou des gestes sans qu’il n’y ait de mesure. L’image à elle seule évoque les gestes, les postures et le corps. Plusieurs modes de représentation existent. Toutefois ils butent tous sur la représentation des mouvements du corps.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-489809" status="OLD">
          <idno type="IdRef">199282382</idno>
          <idno type="RNSR">201722541G</idno>
          <orgName>Dynamique du Langage In Situ</orgName>
          <orgName type="acronym">DYLIS</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Thomas Beckett 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://dylis.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 7474" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-466141" type="direct"/>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-447107" status="OLD">
          <idno type="IdRef">151795010</idno>
          <idno type="RNSR">200315018R</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Didactique, Éducation et Formation</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRDEF</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IUFM Académie de Montpellier - 2, Place Marcel Godechot - BP 4152 - 34092 MONTPELLIER CEDEX 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lirdef.edu.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 3749" active="#struct-42812" type="direct"/>
            <relation name="UM 208" active="#struct-410122" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-466141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">144790319</idno>
          <idno type="RNSR">201220775J</idno>
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIHS</orgName>
          <date type="start">2010-03-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17 rue Lavoisier76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://irihs.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>