凝結表現の記述のための方法論的ツールの開発
Résumé
Frozen expressions are both very complex and widespread language phenomena. The questions are: how to represent them and how to identify them? We propose a model which is able of accounting grammatical, semantic and meta linguistic informations of a given expression. To illustrate this description we propose two scenarios: translation and language learner tutor. Associated with these scenarios, two prototypes will be presented.