<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02362163</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T05:07:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Du figement au défigement : la reconnaissance de néologismes polylexicaux</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aude</forename>
                <surname>Grezka</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0979d0445e03d61713afba5cdd2a0a69</email>
              <email type="domain">lli.univ-paris13.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aude-grezka</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3503</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">47100-3503</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4582-3428</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112719120</idno>
              <affiliation ref="#struct-24509"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lichao</forename>
                <surname>Zhu</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3d203558daedc124efb3009029a0f641</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lichao-zhu</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">748662</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15860-748662</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4432-0236</idno>
              <affiliation ref="#struct-398154"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Aude</forename>
                <surname>Grezka</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c432b2a61fe7d5ea92812f07ac7d3d51</email>
              <email type="domain">lipn.univ-paris13.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-11-19 15:52:31</date>
              <date type="whenModified">2026-02-03 03:14:51</date>
              <date type="whenReleased"/>
              <date type="whenProduced">2017</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="143104">
                <persName>
                  <forename>Aude</forename>
                  <surname>Grezka</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c432b2a61fe7d5ea92812f07ac7d3d51</email>
                <email type="domain">lipn.univ-paris13.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02362163</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-02362163</idno>
            <idno type="halBibtex">grezka:hal-02362163</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie&lt;/i&gt;, 2017, Études de linguistique appliquée: Revue de didactologie et de lexiculturologie des langues-cultures, 2/2017 (186(2)), pp. 185-196. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/ela.186.0185"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/ela.186.0185&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2017, Études de linguistique appliquée: Revue de didactologie et de lexiculturologie des langues-cultures, 2/2017 (186(2)), pp. 185-196. &amp;#x27E8;10.3917/ela.186.0185&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS13">Université Paris-Nord - Paris XIII </idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LDI" corresp="UNIV-PARIS13">Lexiques, Dictionnaires, Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-PARIS-NORD">Université Sorbonne Paris Nord</idno>
            <idno type="stamp" n="ACT-R" corresp="UNIV-PARIS13">Act'R </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Du figement au défigement : la reconnaissance de néologismes polylexicaux</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aude</forename>
                    <surname>Grezka</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0979d0445e03d61713afba5cdd2a0a69</email>
                  <email type="domain">lli.univ-paris13.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aude-grezka</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3503</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">47100-3503</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4582-3428</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112719120</idno>
                  <affiliation ref="#struct-24509"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lichao</forename>
                    <surname>Zhu</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3d203558daedc124efb3009029a0f641</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lichao-zhu</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">748662</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15860-748662</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4432-0236</idno>
                  <affiliation ref="#struct-398154"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">105712</idno>
                <idno type="issn">0071-190X</idno>
                <idno type="eissn">1965-0477</idno>
                <title level="j">Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie</title>
                <imprint>
                  <publisher>Didier Érudition (Paris) [1978-2003] - Klincksieck (Paris) [2004-....]</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Études de linguistique appliquée: Revue de didactologie et de lexiculturologie des langues-cultures</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">2/2017</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">186(2)</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">pp. 185-196</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/ela.186.0185</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">figement</term>
                <term xml:lang="fr">défigement</term>
                <term xml:lang="fr">néologisme</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Contrairement au phénomène du figement qui met en évidence la fixité de la langue, la néologie, quant à elle, prend une dimension évolutive et flexible. Par l’intermédiaire de procédés morphologiques et lexicaux et de transferts sémantiques, la néologie est un des moyens principaux dans la création de la langue. Nous présentons ici une méthode expérimentale pour la détection des néologismes polylexicaux et de leurs mécanismes créatifs par le figement. La mise en relation entre figement et néologie est assurée par le biais du défigement.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24509" status="OLD">
          <orgName>Lexiques, Dictionnaires, Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LDI</orgName>
          <date type="start">2006</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres, Sciences de l'Homme et des Sociétés, Université Paris 13, 99 avenue Jean-Baptiste Clément, F-93430, Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www-ldi.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-15786" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-303171" type="direct"/>
            <relation name="UMR7187" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-398154" status="OLD">
          <orgName>FixISS (Fixité Informatique Sémantique Syntaxe), Laboratoire LDI</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-24509" type="direct"/>
            <relation active="#struct-15786" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300305" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-303171" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7187" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-15786" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris 13</orgName>
          <orgName type="acronym">UP13</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-303171" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19077990X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/001z21q04</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">USPC</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Paris Cité | 100-104, avenue de France | 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-paris-cite.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>