Viruses evolve in the background of host immune systems that exert selective pressure and drive viral evolutionary trajectories. This interaction leads to different evolutionary patterns in antigenic space. Examples observed in nature include the effectively one-dimensional escape characteristic of influenza A and the prolonged coexistence of lineages in influenza B. Here, we use an evolutionary model for viruses in the presence of immune host systems with finite memory to obtain a phase diagram of evolutionary patterns in a two-dimensional antigenic space. We find that, for small effective mutation rates and mutation jump ranges, a single lineage is the only stable solution. Large effective mutation rates combined with large mutational jumps in antigenic space lead to multiple stably co-existing lineages over prolonged evolutionary periods. These results combined with observations from data constrain the parameter regimes for the adaptation of viruses, including influenza.